I'm a Spanish graduate in Linguistics very fond of travelling and getting to know foreign cultures.

I have completed several workshops aimed at teaching Spanish as a foreign language. I love teaching and I have specific training regarding the educative field.

I'm very much interested in topics such as philosophy, anthropology, cinema, drama... I like jazz music, birdswatching, outdoor sports, specially sailing (I'm a day skipper and I'm seeking a nice boat to move in).

I lived several years in London where I worked as a private tutor in many occasions.

If you want to get a diploma of Spanish as a foreign language (DELE examinations) I'm familiar with the tests and I can help you to sit the exams successfully.

Qualifications:

Degree in Spanish Language and Literature (Bachelor Honours) - Murcia University

Paedagogic Skills Certificate - Postgraduate Course - Murcia University

Teaching Spanish as a Foreign Language Course - Menénendez y Pelayo University - Santander

English - Spanish Translation Course - City University - London

Experience:

English teacher - Ramón y Cajal Academy - Murcia - Spain

Private Spanish Tutor - London - UK

Linguist (Ellaboration of a Basic Spanish Language Dictionary) Horizon project - Madrid - Spain

English Translator - Spanish National Confederation of the Deaf

Naturally the teaching approach depends on the student's level and demands

For those who want to be really proficient in Spanish and get around without problems in a Spanish speaking environment, simulation of real life situations is a very entertaining and fruitful technique. The classes would be focused in specific words and linguistic structures, were the student interested in mastering a partic ular linguistic field.

I always try to raise awareness about the cultural differences that may cause annoying misunderstandings.

Je suis un titulaire espagnol de une maîtrise en Langue et Literature Espagnole très intéressé pour les voyages et la connaissance de cultures étrangères.

J'ai complété plusieurs ateliers pour précepteurs de l'espagnol comme langue étrangère. J'aime enseigner et j'ai la formation spécifique quant au champ éducatif. Je suis très intéressé par des sujets comme la philosophie, l'anthropologie, le cinéma, le drame ... j'aime les sports de plein air, l'aïkido, la musique de jazz, birdswatching... (Juste pour mentionner quelques choses).

J'ai vécu plusieurs années à Londres où j'ai travaillé comme un précepteur de l”espagnol dans beaucoup d'occasions.

Maîtrise en Langue et Literature Espagnole - Murcia

Cours de enseignement de l'Espagnol comme langue étrangére - Santander

Diplome de Traduction Anglais - Espagnol - Londres

Le enseignement approche dépends de le niveau et les buts de l´élève

Pour ceux qui veut être vraiment compétent en Espagnol et se débrouiller sans problèmes dans un environnement composé de locuteurs de l”Espagnol, la simulation de situations de la vie réel c´est un technique très profitable - Par contre, si l´élève est intéressé en maîtriser un secteur linguistique précis, le cours serait centré en mots et structures linguistiques spécifiques

J´essaye toujours de faire les élèves prendre conscience de les différences culturels que peuvent provoque de malentendus.