Hello! Let me introduce myself. My name is Catherine and I am a French-mother tongue teacher. I am from Belgium but I've lived in Italy, in Tuscany, for 20 years now. I am fluent in three languages: French, Italian and English.

Foreign languages have always been my passion: I love talking in "tongues", translating and learning new languages. I also love to teach my native language, French.

My hobbies are writing and reading. I often go to the movies, I like photography and the Internet. I am interested in all that has to do with cultural fusion and multiculturalism.

I have a Master in Communications from the University of Liège (Belgium) and I have an Italian degree in Translation (SSIT, Italy) in English/French/Italian.

In the last 20 years, I taught French as a language assistant in various Italian high schools and I lectured on Communications for two american universities based in Italy for 15 years.

I've taught French as a foreign language on a one-to-one basis and to small groups for 20 years now.

I have a communicative approach.

My lessons are centered on the learner: I first ask what the student's needs are and what they are looking for in order to help them get the most of their learning: are they looking for any school help? or rather University support? Do they want to take a test? Or just wish to learn a new language or refresh some old knowledge? We decide together.

I always adjust my lessons to the student because every learner is different. Factors that can help me adjust are data like the student's mother tongue, what kind of former language education they have and of course, at what level they are.

Speaking a foreign language helps grow one's self-confidence and gives huge gratification in a world that is getting smaller and smaller thanks to Internet and globalization : I'm always happy to contribute to such a great project, in particular to help you get in touch with the French-language culture.

Bonjour! Je m'appelle Catherine. Ma langue maternelle est le français et j’habite en Italie, en Toscane. Enseignante de français langue étrangère, c'est mon métier ! Depuis toujours les langues étrangères sont ma passion et je suis d'ailleurs intéressée par tout ce qui touche à l’inter-culturalité. Etant également coach, c'est tout naturellement que j'utilise cet aspect de ma formation pour vous accompagner dans votre apprentissage de la langue.

Je possède le DAEFLE, diplome de l'Alliance Française qui a certifié mon aptitude à l'enseignement du français langue étrangère, et je suis aussi habilitée à l'examination et à la correction des certifications officielles Delf et Dalf. Ma formation est universitaire: j'ai un Master en Communications de l’Université de Liège (Belgique).

Je suis en outre porteuse du Certificat d'Aptitude Pédagogique de la région Wallonie-Bruxelles (Belgique). Trilingue anglais-italien-français, je suis diplômée en traduction dans ces trois langues (SSIT, Italie). Enfin, je suis Master Coach diplomée de l'EIC (Bruxelles).

J'ai une expérience de plus de 30 ans dans l'enseignement du français langue étrangère, en cours individuels et en petits groupes, à différents profils (collégiens, lycéens, adultes, seniors), en présentiel et à distance. Je prépare souvent mes élèves à passer des examens d'entrée importants, mais aussi le Delf ou le Dalf. Je travaille sur objectifs spécifiques avec mes compétences de coaching.

Mon approche est communicative.

Mes leçons s'adaptent à l'apprenant qui est au centre de l'apprentissage. Pour cela je suis à l'écoute de ce qu'il ou elle cherche pour l'aider à obtenir le meilleur de ses prestations: aide scolaire, universitaire, désir d'apprendre une nouvelle langue ou de la perfectionner et bien plus encore. J'adapte mes cours à l' étudiant: sa langue maternelle ainsi que sa formation, son habitude à apprendre les langues ou pas du tout, son niveau sont des facteurs qui orientent mes leçons.

Parler une nouvelle langue améliore l'estime de soi et donne énormément de satisfaction dans un monde qui, grâce à Internet et à la mondialisation, rapproche les personnes au-delà des distances: ce sera un véritable plaisir pour moi de vous aider ainsi à entrer en contact avec la culture francophone et de vous accompagner dans la réalisation de vos objectifs.