I was born in a small town in central Italy, but I have lived in Rome since 2010 and Italian is my native language.

I love literature, especially the Russian literature, and I am so fond of the theatre that I am part of a theatre company and every year we put on a show. I love traveling, meeting new people and learning about cultures that are completely different from mine. In my spare time I like listening to rock music of the '60s / ' 70s, producing organic cosmetics and strolling up town to take some pictures.

I work as Italian language teacher to foreigners in three different public schools in Italy. In the second semester of 2016 I worked in an Italian language school in Novosibirsk, Ruddia. In the first semester of I performed an internship in a school where I taught Italian to immigrants to obtain the DITALS certificate in order to join the profession of teaching Italian to foreign students.

I received a master's degree in Intercultural studies and translation at the Third University of Rome and I speak English and Russian fluently. During my coursework I took some courses in didactics of modern languages and linguistics. In 2012 I spent a semester in Moscow for a Russian language course at the Moscow State University (MGU). In 2014 I spent three months in St. Petersburg for a Russian language course and to carry out research for my master thesis at the St. Petersburg State University (SpGU). In 2015 I spent five months in Tallinn, Estonia, where I did an internship as an Italian language teaching assistant at the Tallinn University (TLU) . From June 2015 to December 2015 I worked as a tutor at the Third University of Rome.

I like to start my lessons with a dialogue between me and the student, in which he/she expresses his/her own interests. The materials for the lessons will be chosen on the basis of these. The dialogue is held in Italian/Russian/English, or in a mixture of Italian/Russian and English or completely in English/Italian, based on the student's language level.

Then the student will read a text and will be provided with all the grammatical, lexical and syntactical explanations and then he/she will do some exercises related to the understanding of the text, the use of the vocabulary and the syntactical and grammatical structures learned, the pronunciation of some sounds and the understanding of a small audio dialogue.

All materials will be provided by me free of charge in digital format.

Nata in un piccolo paese dell'Italia centrale, vivo da sei anni a Roma e l'italiano è la mia lingua madre. Amo la letteratura, in partcolar modo quella russa, e sono un'appassionata di teatro, tant'è vero che faccio parte di una compagnia teatrale con cui ogni anno metto in scena uno spettacolo. Adoro viaggiare, incontrare persone nuove e conoscere culture completamente diverse dalla mia. Nel tempo libero mi piace ascoltare la musica rock degli anni '60/'70, produrre cosmetici biologici e andare in giro per la città a scattare qualche foto.

Lavoro come insegnante di italiano agli stranieri nella scuola pubblica in Italia. Da novembre 2016 a febbraio 2017 ho insegnato in una scuola di lingua italiana a Novosibirsk, Russia. nel 2016 ho svolto un tirocinio come insegnante di italiano agli stranieri per ottenere la certificazione DITALS I. Nel 2017 ho lavorato come tutor studenti presso l'Università degli studi Roma Tre. Ho una laurea magistrale in Letterature e traduzione interculturale conseguita presso l'università in cui ho lavorato e parlo inglese e russo fluentemente. Durante il mio percorso accademico ho seguito corsi di didattica delle lingue moderne e di linguistica. Ho avuto tre esperienze di studio e di lavoro all'estero: nel 2012 sono stata un semestre a Mosca per un corso di lingua russa presso l'Università Statale di Mosca (MGU), nel 2014 sono stata tre mesi a San Pietroburgo per un corso di lingua russa e per svolgere le ricerche per la mia tesi di laurea sul teatro russo presso l'Università Statale di San Pietroburgo (SpGU) e nel 2015 sono stata 5 mesi a Tallinn, in Estonia, dove ho svolto un tirocinio come assistente per l'insegnamento della lingua italiana presso l'Università di Tallinn (TLU), in cui ho seguito anche un corso di lingua russa.

Impartisco lezioni private di Inglese dal 2007.

Mi piace iniziare le mie lezioni con un dialogo tra me e lo studente in cui lui esprime i propri interessi. Sulla base di questi verranno scelti i materiali per le lezioni. Il dialogo si svolge in inglese/russo/italiano, o in un misto di inglese/russo e italiano, oppure completamente in italiano/inglese, in base al livello di conoscenza della lingua dello studente. Successivamente lo studente dovrà leggere un testo e gli verranno fornite tutte le spiegazioni grammaticali, lessicali e sintattiche di cui ha bisogno per poi svolgere gli esercizi relativi ad esso che riguardano la comprensione del testo, l'utilizzo del lessico e delle strutture sintattico-grammaticali apprese, la pronuncia di alcuni suoni e la comprensione di un piccolo dialogo audio. Tutti i materiali saranno forniti da me gratuitamente in formato digitale.

Представление

Я родилась в маленьком городке в центре Италии, но сейчас я живу в Риме и итальянский-мой родной язык.

Я люблю литературу, особенно русскую, и мне нравится театр настолько сильно, что я играю в театральной труппе и каждый год мы устраиваем спектакль. Я люблю путешествовать, знакомиться с новыми людьми и узнавать о культурах ,которые совершенно отличаются от моей. В свободное время мне нравится слушать рок-музыку 60-ых / 70-ых, делать органическую косметику и прогуливаться по городу, чтобы сделать несколько снимков.

Квалификация и опыт

В настоящее время я работаю преподавательницой итальянского языка в государственных школах в Риме. До февраля 2017 я работала три месяца в школе итальянского языка в Новосибирске. В 2016 я училась, чтобы получить сертификат DITALS 1 для преподавания итальянского языка иностранным студентам, также я практиковала в школе, где преподовала итальянский язык иммигрантам. Ранее я работала репетитором в третьем университете Рима.

Я получила степень магистра в области межкультурных исследований и перевода в университете, в котором я работала. Я говорю по-английски и по-русски. Во время моего обучения я взяла несколько курсов по дидактике современных языков и по лингвистике. Я была шесть месяцев в Москве с целью изучения русского языка в Московском государственном университете (МГУ) в 2012 году, а также провела три месяца в Санкт-Петербурге, где изучалала русский язык, чтобы провети исследования для моей магистерской диссертации в Санкт-Петербургском государственном университете (Спбгу) в 2014 году. В 2015 году я была 5 месяцев в Таллине, где я прошла стажировку в качестве ассистента итальянского языка в Таллиннском университете (ТЛУ).

Я даю частные уроки английского языка с 2007 года.

Метод преподавания

Я люблю начинать уроки с диалога между мной и студентом, в котором он выражает то, что его интересует. Материалы для занятий будут выбраны на основе этих бесед. Диалог проходит на русском, или в смеси на русском и итальянском или полностью на итальянском, в зависимости от уровня языка студента.

После этого студент будет читать текст, и будут обеспечены все грамматические, лексические и синтаксические пояснения и затем он будет делать некоторые упражнения, связанные с пониманием текста, употреблением лексики, синтаксических и грамматических структур, с произношением некоторых звуков и с пониманием небольшого аудио-диалога.

Все материалы будут предоставлены мной бесплатно в цифровом формате.