Caroline Ben Necib: “I did not wait for the world to come to me but I went to meet the

world.”

Born in Flers, a small town in Lower Normandy (France), I have always been known to

like foreign languages, teaching languages and traveling.

I like challenges and have different areas of expertise. Being fluent

in both English, French and Italian, I have studied at a Foreign Language University (in France and abroad) and I am a professional French as a foreign language and a foreign languages Trainer. I am a professional Translator, Interpreter and Proofreader.

I love working with people and my passion is to motivate and encourage them to achieve the goal they want to reach.

I am determined, enthusiastic and very positive.

For me, nothing is impossible to achieve. If my client is willing to learn, I am willing to teach.

Looking and feeling good should not be hard to achieve. Learning,

improving or speaking a foreign language are not impossible to achieve for me! Let me show you!

CURRENT PROFESIONNAL EXPERIENCES

Since March 2016 Legal Expert (in English and Italian) certified by the Court of Appeal (Caen, France)

Since 2015 Creation of Caroline Group comprising all my activities: translation, interpretation, proofreading, language training

Since 2013 Creation of my English school Fluent in English

Courses for children, adolescents and adults, beginners and advanced level.

Professional and specialized courses for individuals and companies.

All level courses, preparation for entrance exams High Schools, professional translator, TOEIC, TOEFL and IELTS...

Example of client companies: SFR (Top management), Amo France SAS, Varel International, Capital Formations and a lot of private clients among doctors, Solicitors, Companies’ high Executives.... (Flers, France)

Working with:

Capital Formations (Paris)

Course on site in companies or by phone (all types of companies, medical field, pharmaceutical, labour, logistics, transportation, etc.)

Example of clients: OCP (pharmaceutical division), CGT, Calberson GE....

Topica Editech Group (Vietnam)

Online English Speech Tutoring

Since 2006 Translator / Proof-reader / Interpreter / Foreign languages and French as a foreign language Trainer

Founder of Caroline Translation Agency

Liberal profession. Work as freelance

Specialized in European law and business law, economics, commerce, marketing, tourism and leisure, fashion and textiles, cosmetics, IT and computing products, advertising, religion and society.

Clients: Merrill Lynch, Morgan Stanley, Legg Mason Institutional Funds Plc, Lucy Locket, Mondotrack, World Bank, Trustwave, Pattonair, Waterlogic, HSBC, Transport Canada, Neomis Animation, Institut Mermoz, Institut Aéronautique de Paris, Aerochallenge, Robert Half International Inc. (Canada), Transport Canada, CanLearn...

Work for many clients, including law firms around the world but mainly in the United Kingdom and United States

UNIVERSITY DEGREES AND TRAINING

(Studies attended in France, United Kingdom and Italy)

January 2016 Teaching English as a Foreign Language Course (120 hours) TEFL

Distinction

(TEFL Academy, London, United Kingdom)

October 2015 Certificate of Completion Intensive TEFL Course 20 hours

(TEFL Academy, London, United Kingdom)

2012 - 2013 Certificate in Teaching IELTS

Certificate in Teaching Pronunciation

Certificate in Teaching One to One

(London Teacher Training Teacher, London, United Kingdom)

1992 - 1997 Masters in Foreign Languages / Law / International Trade

Principal: Applied Foreign Languages for International Affairs and Trade (English / Italian)

Subsidiary: European Law / Business Law, Economics, International Trade

Law courses in French, English and Italian

(University of Toulouse, France)

1992 - 1995 DEUG (double degree course)

Applied Foreign Languages (English / German and English / Italian)

(1994 - 1995: studies by correspondence - Italian courses in parallel in Florence, Italy)

(University of Tours, France)

1989 - 1992 Baccalaureate Degree

Main subjects: French and Literature, Foreign Languages and Philosophy.

(Lycée Jean Guéhenno, Flers France)

My students are my main engine, they are the ones who make me love my job and who motivate me everyday.

All my classes are customized. I am listening to their needs and goals. I adapt my courses to what they like to motivate them and make sure they are interested in improving. I want them to reach their goals.

I am very professional and available to help as much as I can. I am here to guide them. Every student is different so being a good communicator and listener are the main things in my teaching methods.

Nothing is too much.

Caroline Ben Necib : « Je n'ai pas attendu que le monde vienne à moi ; je suis allée à la

rencontre du monde. »

Je suis née à Flers, une petite ville de Basse Normandie, en France, et tout le monde me

connaît comme aimant le Français, les langues étrangères et les voyages.

Je parle aussi bien le Français que l'Anglais que l'Italien, étant donné que j'ai suivi un cursus en Français Langue Etrangère et en langues étrangères.

de langues étrangères.

En plus d'être formatrice en FLE et langues étrangères, je suis une traductrice, interprète et correctrice professionnelle. Je suis également expert judiciaire près les Cours d'appel. Tous mes cours sont personnalisés et s'adaptent au besoin et à la personnalité du clienT.

Si mon client est disposé à apprendre, je suis prête à enseigner.

Pour moi, apprendre, s'améliorer ou parler une langue

étrangère ne sont pas impossibles à réaliser ! Je vous en donnerai la preuve.

Je forme déjà beaucoup de clients en ligne qui sont ravis de travailler avec moi car je leur offre beaucoup de patience, conseils et pédagogie.

Depuis 2016 Expert Traductrice et Interprète en langue anglaise et italienne près la Cour d’Appel de Caen (France)

Depuis 2006 Traductrice / Relectrice/ Interprète/ Formatrice en Anglais, Italien et en Français Langue Etrangère

Fondatrice de Caroline Translation Agency et Fluent in English (Ecole d'Anglais en 2013 et de Caroline Group en 2015)

Profession libérale. Exerce en indépendante

Spécialisée en droit européen et droit des affaires, économie, commerce, marketing, tourisme et loisirs, mode et textiles, cosmétiques, publicité, religion et société.

Formatrice en Anglais, Italien et en Français Langue Etrangère

Cours tous niveaux, préparation aux concours d'entrée Grandes Ecoles, profession traducteur, TOEIC, TOEFL et IELTS...

Cours pour enfants, adolescents et adultes. Cours de débutants à avancés. Cours professionnels et spécialisés, particuliers et entreprises.

Exemple d'entreprises clientes : SFR (Top management), Amo France SAS…)

Travaille avec :

Capital Formations (Paris)

Cours en entreprise ou par téléphone (tous types d'entreprise, domaine

médical, pharmaceutique, syndicats, logistique, transports, tec...)

Exemple de clients: OCP (répartition pharmaceutique), CGT,

Calberson GE, Varel International...

Topica Editech Group (Vietnam)

Cours en ligne pour étudiants des Grandes Ecoles (Vietnam, Thaïlande, Singapour et Philippines)

DIPLÔMES UNIVERSITAIRES ET FORMATION (études suivies en France, au Royaume Uni et en Italie)

2016 Diplôme d'aptitude à l'enseignement du Français Langue étrangère

2015 Certificate in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) (Certificat

d’enseignement de l’Anglais langue étrangère) 20 heures et 120 heures obtenu avec mention

2012/2013 Certificate in Teaching IELTS (Certificat d’enseignement de l’IELTS)

Certificate in Teaching Pronunciation (Certificat d’enseignement de la

prononciation)

Certificate in Teaching One to One (Certificat d’enseignement One to One)

1992- 1997 Masters Langues étrangères/ Droit/ Commerce international

Université de Toulouse (France)

Majeure: langues étrangères appliquées aux affaires internationales et au commerce (Anglais/Italien)

Mineure: Droit européen/ droit des affaires, économie, commerce international

Cours de droit en Français, en Anglais et en Italien

1992- 1995 DEUG (double cursus)

Université de Tours (France)

Langues étrangères appliquées (Anglais/Allemand) (Anglais/Italien)

(1994/1995 : suivi de mes études par correspondance- cours d’Italien en parallèle à Florence, Italie)

1989- 1992 Baccalauréat

Lycée Jean Guéhenno (France)

Matières principales: Français et littérature, langues étrangères et philosophie.

Je m'adapte aux besoins de mes élèves et étudie leur projet professionnel , personnel ou pédagogique.

Tous mes cours sont personnalisés et s'adaptent à leurs besoin et à leur personnalité voire à leurs passions.

Je suis très pédagogue et donne toujours les meilleurs conseils pour qu'ils puissent progresser et arriver à leurs fins.

Mes élèves sont en général très satisfaits par ma positivité et mon professionnalisme.

Je donne déjà beaucoup de cours en ligne pour certains centres de formation de cours en ligne et je possède également mon propre établissement.

"Non ho aspettato che il mondo venisse a me, sono io ad essere andata al suo incontro".

Nata a Flers, un piccolo villaggio Della bassa Normandia in Francia, é giá da giovane Che mi piacevono le lingue straniere, l'insegnamento di esse e la loro messa in pratica viaggiando. Non temo le sfide linguistiche poiché possiedo un livello di professionalismo alto in parecchi ambiti.

Diplomata presso l'Universita di Lingue Straniere, parlo con scorrevolezza l'Inglese, l'Italiano ed il Francese. Insegno il Francese e sono formatrice nell'insegnamento di lingue straniere. Sono trall'altro tradutrice,interprete e correttore di bozze.

Mi piace lavorare con la gente e la mia passione é poter motivare ed incorraggiare I miei studenti a raggiungere il loro obiettivo ...questo sarà piú facile se sono pronti ad imparare! Penso che sono una persona determinata,entusiasta ed ottimista perché sono convinta che non ci sia nulla nella vita che non si possa ottenere con un pó di buona volontá!

Saper dare una buona impressione di sé con naturalezza e semplicitá é anche un abilitá non difficile da raggiungere mentre imparando una lingua straniera, fatemelo solo dimostrare!

Laurea e Diplomi nell'insegnamento di lingue in Francia,Italia e Grande Bretagna

Gennaio 2016

TEFL ( Teaching English as a Foreign Language Course) nell 'Academia di Londra,GB)

Insegnamento della lingua inglese per stranieri.

120 ore. Risultato ottenuto: distinzione.

Ottobre 2015

Diploma del TEFL ( a livello intensivo) Academia di Londra, GB)

20 ore .

2012-2013

Diploma nell'insegnamento del IELTS

Diploma nell'insegnamento Della pronuncia.

Diploma nell'insegnamento privato uno a uno.

(London Teacher Training School,London, UK)

1992-1997

Master in Lingue Straniere con Legge ed Affari internazionali.

Principale: Langue Moderne Applicate per commerci e scambi internazionali( Inglese,Italiano).

Subsidiario: Legge Europea/ Legge degli Affari / Economia/ Commercio Internazionale.

Corsi di Legge in Francese,Inglese ed Italiano.

Universitá di Toulouse,Francia.

1992-1995

DEUG ( due Lauree)

Lingue moderne Applicate ( Inglese,Tedesco e Francese/Italiano)

1994-1995

Studio per corrispondenza - Corsi italiani paralleli all'universitá di Firenze,Italia)

Universitá di Tours,Francia.

1989-1992

Baccalaureat ( Matura)

Letteratura francese, Lingue straniere e Filosofia.

( Lycée Jean Guéhenno,Flers,Francia).

Experienze professionali attuali:

Da marzo as adesso:

Speciallizzata in traduzione ed interpretariato in Legge ( Inglese,Italiano).

Certificato fornita dalla Corte d'Appello ( Caen,Francia)

Dal 2015 in poi:

Creazione del Caroline Group con traduzione,interpretariato ,correzzione di bozze e formazioni lingustiche.

Dal 2013 in poi:

Creazione Della mia scuola "Fluent in English".

Corsi di lingue per bambini,adolescenti ed adulti, per principianti ed a livello avanzato.

Corsi professionali e speccializzati sia per individualmente che per societá commerciali.

Corsi ai tutti livelli preparatori agli test d'ingresso alle Secondarie.

Corsi preparativi agli esami per traduttori ( TOEIC,TOEFL e IELTS)

Esempio di tipo di azienda che richiede I miei servizi di lingue:

SFR ( allti dirigenti)

Amo France SAS,Varel International,Capital Formation ed altri clienti privati come dottori,avvocati, alti dirigenti d'imprese (Flers,France).

Lavoro presso queste compagnie:

Capital Formations ( Parigi) Corsi che si svolgono nell'impresa stessa, sul posto o telefonicamente . ( In tutti questi ambiti di lavoro: legale,medicale, farmaceutica,personale,logistica,trasporto ecc)

Il tipo di clienti per chi lavoro:

OCP ( divisione farmaceutica) CGT,Calberson,GE...

Topica Editech Group ( Vietnam). Insegnamento per migliorare la pronuncia Della lingua inglese in linea.

Dal 2006

Traduttore / Correttore di bozze/ Interprete/ Professore di lingue moderne e Formatrice in Francese per insegnanti .

Fondatrice dell'Agenzia Caroline Group.

Professione liberale, freelance.

Lavoro come interprete/ traduttore freelance specializzata in Legge Europea e Legge degli Affari,

in Economia , Commercio, Marketing, Turismo e Divertimento,Moda e Tessuti, Cosmetici,Informatica e prodotti derivanti,in Pubblicitá, Religione e Societá.

Clienti:

Merrill Lynch,Morgan Stanley,Legg Mason Institutional Funds Plc,Lucy Locket,Mondotrack,World Bank,Trustwave,Pattonair,Waterlogic,HSBC,Transport Canada,Neomis Animation,Institut Memoz,Institut Aéronautique de Paris,Aerochallenge,Robert Half International Inc.( Canada) Transport Canada,CanLearn.

Clienti

Lavoro per tanti clienti, incluso dei studi legali in diversi posti mondialmente parlando am in maggioranza si trovano nella G.B e negli USA.

I miei studenti sono la ragione principale per la quale faccio quest'impiego perché sono loro a farmelo amare motivandomi ogni giorni con la loro presenza e vivacitá!

Ogni mia classe é essenzialmente organizzata in tal modo da potere personalizzare le lezioni secondo ai diversi livelli linguistici dei studenti ed anche secondo al loro obiettivo personale.

Il mio desiderio é proprio di vedere I miei studenti migliorare ed anche perfezionare il loro livello .

Il mio compito é motivarli nel loro sviluppo linguistico.

Mi piace essere professionale ed essere sempre disposta ad aiutare e magari anche a seguire di piú quelli che ne hanno bisogno. Ogni studente ha la sua propria cadenza nell'imparare perció il communicare tra allievo ed isegnante é per me, uno dei metodi d'insegnamento principali.

Il fare troppo non esiste per me,c'é sempre posto per migliorare, imparare ed eccellere!