Hello! My name is Maria Elena and I am an Italian teacher. I am happy to be a new teacher here on Verbalplanet.com. I live in a small city in southern Italy near the sea that I love very much. I am perfectly bilingual, both Italian and French mother tongue. My passions are literature, foreign languages, music and travelling.

In addition I am also a very good cook. Italian recipes have no secret for me!

I graduated in Foreign Languages and Literature at the University of Salento. I speak and teach four languages: Italian and French of course and also English and German. During the period of the study, I worked as a translator for six months in China, in Guanzou, practicing simultaneous translation with clients in trade fairs.

I have been teaching languages to students of all levels and backgrounds.

I taught touristic French in a secondary school. I prepare university students for exams.

I followed a course of teaching Italian as a second language at the Ca'Foscari University of Venice and I work in my city to prepare Italian courses for immigrants and I'm also teaching Italian online.

In my lessons, we will be speaking a lot and have a great time learning Italian! In our first lesson we will talk about your goals and we will assess your level of Italian. The following lessons will all be tailored around your needs and preferences.

Before class, I will provide you with the material on which we will discuss. There will be videos, comics, songs, audiobooks, newspaper articles and why not, for those who wish, even cooking recipes!

Ciao! Mi chiamo Maria Elena e sono insegnante d'italiano. Sono felice di essere una nuova insegnante qui su Verbalplanet.com. Vivo in una piccola città del Sud Italia vicino al mare che amo moltissimo. Sono perfettamente bilingue, madrelingua sia italiana che francese. Le mie passioni sono la letteratura, le lingue straniere, la musica e i viaggi.

Inoltre sono anche una bravissima cuoca. Le ricette italiane non hanno segreto per me!

Mi sono laureata in Lingue e Letterature straniere all'Università del Salento. Insegno quattro lingue: l'italiano e il francese naturalmente e anche l'inglese e il tedesco. Durante il periodo dello studio, ho lavorato come traduttore per sei mesi in Cina, a Guanzou, praticando la traduzione simultanea con clienti nelle fiere commerciali.

Ho insegnato in una scuola secondaria il francese del turismo. Preparo studenti universitari per gli esami di lingua tedesca e inglese.

Ho frequentato un corso d'insegamento dell'italiano come lingua seconda presso l'Università Ca'Foscari di Venezia e collaboro nella mia città alla preparazione di corsi di italiano per gli immigrati. Insegno l'italiano e il francese online.

Nelle mie lezioni, faremo molta conversazione. Il tempo che passeremo insieme sarà divertente ed istruttivo. Imparerete l'italiano divertendovi! Nella nostra prima lezione, parleremo dei motivi che vi hanno spinto a voler imparare l'italiano e valuteremo insieme il vostro livello. Le successive lezioni saranno svolte su misura per le vostre preferenze ed esigenze.

Prima della lezione, vi fornirò il materiale sul quale discuteremo. Ci saranno video, fumetti, canzoni, audiolibri, articoli di giornali e perché no, per chi lo desiderasse, anche ricette di cucina!

Bonjour à tous! Je m'appelle Maria Elena et je suis professeur d'italien. Je suis heureuse d'être un nouveau professeur ici sur Verbalplanet.com. Je vis dans une petite ville au sud de l'Italie, près de la mer que j'aime beaucoup. Je suis parfaitement bilingues, car je parle l’italiens aussi bien que le français. Ce sont au fait mes deux langues maternelles.

J’aime la littérature, les langues étrangères, la musique et j’adore voyager.

Je suis aussi une très bonne cuisinière. Les recettes italiennes n'ont pas de secret pour moi!

J’ai obtenu mon diplôme universitaire en Langues et Littératures Étrangères à l'Université du Salento. J'enseigne et je parle aussi quatre langues: l'italien et le français bien sûr mais aussi l'anglais et l'allemand. Pendant mes études, j'ai travaillé six mois comme traductrice en Chine, à Guanzou, pour des clients dans des foires commerciales.

J'ai enseigné le français du tourisme dans une école secondaire. Je prépare les étudiants universitaires aux examens d'allemand et d'anglais.

J'ai suivi un cours d’enseignement de l’italien pour les étrangers en tant que deuxième langue à l'Université Ca'Foscari de Venise et je travaille dans ma ville pour préparer des cours d'italien pour les immigrants. J'enseigne l'italien et le français en ligne depuis un certain temps maintenant.

Dans mes leçons, nous allons parler beaucoup. Le temps que nous passerons ensemble sera instructif. Vous apprendrez l'italien tout en vous amusant! Dans notre première leçon, nous parlerons des raisons qui vous ont amené à vouloir apprendre l'italien et nous estimerons ensemble votre niveau. Les leçons suivantes seront adaptées à vos préférences et vos besoins.

Avant le cours, je vais vous fournir le matériel sur lequel nous allons discuter. Il y aura des vidéos, des bandes dessinées, des chansons, des livres audio, des articles de journaux et pourquoi pas, pour ceux qui le veulent, il y aura même des recettes de cuisine!

Hallo! Mein Ich heisse Maria Elena und ich bin eine italienische Lehrerin. Ich freue mich, hier auf Verbalplanet.com ein neuer Lehrer zu sein. Ich lebe in einer kleinen Stadt in Süditalien in der Nähe des Meeres, das ich sehr liebe. Ich bin perfekt zweisprachig, sowohl italienische als auch französische Muttersprache. Meine Leidenschaften sind Literatur, Fremdsprachen, Musik und Reisen.

Außerdem bin ich auch ein sehr guter Köchin. Italienische Rezepte haben kein Geheimnis für mich!

Ich habe einen Abschluss in Fremdsprachen und Literatur an der Universität von Salento gemacht. Ich unterrichte vier Sprachen: Italienisch und Französisch natürlich und auch Englisch und Deutsch. Während der Studienzeit arbeitete ich sechs Monate lang als Übersetzer in China in Guanzou, wo ich Simultanübersetzungen mit Kunden auf Messen durchführte.

Ich habe Französisch im Tourismus an einer Sekundarschule unterrichtet. Ich bereite Universitätsstudenten auf Deutsch- und Englischprüfungen vor.

Ich besuchte einen Kurs für Italienisch als Zweitsprache an der Ca'Foscari Universität in Venedig und arbeite in meiner Stadt, um Italienischkurse für Immigranten vorzubereiten. Ich unterrichte seit einiger Zeit Italienisch und Französisch online.

In meinen Lektionen werden wir viel Konversation haben. Die Zeit, die wir zusammen verbringen, wird Spaß machen und informativ sein. Sie werden Italienisch lernen und dabei Spaß haben! In unserer ersten Lektion werden wir über die Gründe sprechen, die dazu geführt haben, dass Sie Italienisch lernen wollen, und wir werden Ihr Niveau gemeinsam bewerten. Die nachfolgenden Lektionen werden auf Ihre Präferenzen und Bedürfnisse zugeschnitten.

Vor dem Unterricht werde ich Ihnen das Material zur Verfügung stellen, über das wir sprechen werden. Es wird Videos, Comics, Lieder, Hörbücher, Zeitungsartikel geben und warum nicht, für diejenigen, die es wünschen, sogar Kochrezepte!