Hello everyone and welcome to my profile! My name is Anna. I am an experienced fully qualified English teacher. I also teach Russian and Ukrainian as foreign languages. Russian and Ukrainian are my native languages. My creative motto is “Resourceful and Imaginative”.

I have a Diploma in English Language Teaching as well as a diploma in Finance. I have also completed the course of American Studies offered by professors from Washington State University.

I have considerable experience of teaching. I have worked as a teacher of English at a secondary school. I have also worked for Chernihiv State Institute of Economics and Management. My activities at the Institute were mostly focused on Program in American Studies, a joint Washington State University-Ukraine project in American Studies curriculum development. I have also served as an online English teacher and tutor at an online language school. I have been giving lessons of English, Russian and Ukrainian on online language learning platforms for many years. I have received positive feedback from my students. I am also a technical translator from English into Russian and Ukrainian (and vice versa).

EDUCATION

Professional retraining in English Language Teaching, Moscow Institute of Professional Retraining and Advanced Training of Teachers (Moscow, 2023)

Specialist’s Degree in Finance, Chernihiv State Institute of Economics and Management (Chernihiv, Ukraine, 2004)

Course of American Studies, offered by professors from Washington State University (US), Certificate of Accomplishment, 2002

OTHER COURSES TAKEN

• Contracts: From Trust to Promise, a course of study offered by HarvardX, an online learning initiative of Harvard University through edX, Honor Code Certificate, 2015

EDUCATION AWARDS

• Gold Medal for Outstanding School Achievements, School Leaving Certificate, 1999

• The English Language Olympiad for University Entrants, the 4th place, Certificate of Merit, Chernihiv National Pedagogical University named after T. H. Shevchenko, 1999

• Chernihiv Region Olympiad of the French Language, the 3rd place, Certificate of Merit, 1998

• Chernihiv City Olympiad of the French Language, the 1st place, Certificate of Merit, 1997

• The English Language Olympiad, the 3rd place, Certificate of Merit, Chernihiv English Magnet School #1, 1997

• The English Language Olympiad, the 1st place, Certificate of Merit, Chernihiv English Magnet School #1, 1995

EMPLOYMENT HISTORY

September, 1999 - At present - Freelance Teacher, Tutor, Translator (English, Russian, Ukrainian)

January, 2020 - February, 2022 - English Teacher and Tutor - Online Language School (“Let’s Skype”)

August, 2011 - September, 2012 - Head Clerk/Office Manager (Documents circulation, business correspondence in English, Ukrainian and Russian with customers, suppliers, freight forwarders and state authorities, official visits of foreign delegations, hospitality cost calculation and reporting, commercial offers to foreign customers, customers’ enquiries and LOIs registration, Internet advertising etc.)

March, 2006 - October, 2009 - Export-Import Manager (Export-import transactions, contracts, negotiations in English, business correspondence in English, Internet search, translation (English-Ukrainian, English-Russian, Ukrainian-English, Russian-English, fields: Business/Commerce, Economics, Finance, Export-Import Transactions, Marketing/Market Research, Management, Textiles, Agriculture and many others)), Economist (Production planning, financial & economic analysis, financial statements, pricing, wage rate fixing), Economist (Planning, personnel arrangements, adjustment of salaries, financial statements)

January, 2001 - March, 2004 - Foreign Economic Affairs Assistant - Chernihiv State Institute of Economics and Management (Establishing links with foreign higher educational institutions, Internet search, translation (English-Ukrainian, English-Russian, Ukrainian-English, Russian-English, fields: Education/Pedagogy, Culture, Economics, Finance, Politics, Entertainment, History etc.), interpretation (English-Ukrainian, English-Russian, Ukrainian-English, Russian-English), correspondence in English, guide services in English for foreign guests and partners, working in joint Washington State University (US)-Ukraine project in American Studies curriculum development)

September, 1999 - December, 2000 Teacher of English - Secondary School

I’m experienced in giving group and one-to-one classes to children and adults. I teach both British and American English. Besides, I offer professional English classes – Business English, English for IT, English for Finance, English for Economists, English for Accounting, English for Marketing. I’m not only a theoretician, but a practitioner as well. I have worked as an economist and export-import manager, so I have used my English in real business situations. Business/Commerce and Legal are my working translation fields.

I have an advanced knowledge of English. Moreover, I have accumulated vast practical experience of communicating with native speakers from all over the world. That’s why I have a clear idea about how native speakers speak!

I also give lessons of Russian and Ukrainian as foreign languages. I have designed an introductory phonetic course for students who learn Russian from scratch. Just take 6 lessons – and you’ll be able to pronounce and read words!

I work with both beginners and advanced learners. I deliver dynamic and effective lessons. They are organized on the basis of individual approach and interactive learning methods. Each lesson is based on a student’s level, needs and preferences. My classes are designed to help students quickly develop their communication skills. I have chosen the middle ground between the four basic communication skills: speaking, listening, reading, and writing. I pay much attention to speaking. The main purpose here is to form the ability to share ideas clearly and effectively in English, Russian and Ukrainian. I put into practice cutting-edge classroom activities and use the best courses as well as a wide variety of additional materials: practice books, audios, videos, presentations, podcasts. In a nutshell, this isn't just a learning process, it’s also lots of fun!

Всем привет и добро пожаловать в мой профиль! Меня зовут Анна. Я опытный квалифицированный преподаватель английского языка. Я также преподаю русский и украинский языки иностранцам. Русский и украинский - мои родные языки. Мой творческий девиз — «Изобретательность и воображение».

Я имею диплом учителя английского языка, а также диплом по специальности «Финансы». Также закончила курс Американских исследований, предоставленный преподавателями Вашингтонского государственного университета.

Имею значительный опыт преподавания. Работала учителем английского языка в средней школе. Я также работала в Черниговском государственном институте экономики и управления. Моя деятельность в институте в основном была сосредоточена на Программе американских исследований, совместном проекте между WSU и Украиной по усовершенствованию учебного плана Американских исследований. Также работала онлайн-преподавателем и репетитором английского в языковой онлайн-школе. Много лет даю уроки английского, русского и украинского на онлайн-платформах изучения языков. Получаю положительные отзывы от своих учеников. А еще я технический переводчик английского, русского и украинского языков.

Имею опыт групповых и индивидуальных занятий с детьми и взрослыми. Я преподаю как американский, так и британский английский. Более того, я предоставляю уроки профессионального английского языка: деловой английский, английский для ИТ, английский для финансистов, английский для экономистов, английский для бухгалтеров, английский для маркетинга. Я не только теоретик, но и практик. Я работала экономистом и менеджером ВЭД, поэтому применяла свой английский в реальных деловых ситуациях. Более того, "Бизнес/коммерция" и "Юриспруденция" - мои рабочие области перевода.

У меня продвинутый уровень знания английского. Кроме того, я накопила богатый практический опыт общения с носителями языка со всего мира. Вот почему я имею четкое представление о том, как они говорят!

Также даю уроки русского и украинского как иностранных языков. Я разработала вводный фонетический курс для тех, кто изучает русский с нуля. Всего 6 уроков - и вы умеете произносить и читать слова!

Я работаю как с начинающими, так и с учениками продвинутого уровня. Я предоставляю динамичные и результативные уроки. Они построены на основе индивидуального подхода и интерактивных методов обучения. Каждый урок планируется с учетом уровня, потребностей и предпочтений ученика. Мои уроки разработаны так, чтобы помочь ученикам быстро развить коммуникативные навыки. Я ориентируюсь на оптимальное соотношение четырех основных коммуникативных навыков: аудирование, говорение, чтение и письмо. Я уделяю большое внимание говорению. Здесь главная цель — выработать умение четко и эффективно обмениваться идеями на английском, русском и украинском языках. Я использую передовые технологии обучения и лучшие курсы, а также широкий спектр дополнительных материалов: практикумы, аудио, видео, презентации, подкасты. Одним словом, это не просто учебный процесс - это еще и очень весело!

Привіт усім та ласкаво прошу на мою сторінку! Мене звуть Анна. Я досвідчений кваліфікований викладач англійської мови. Також викладаю російську та українську мови іноземцям. Російська та українська - мої рідні мови. Моє творче гасло - "Винахідливість та уява".

Я маю диплом учителя англійської мови, а також диплом за спеціальністю "Фінанси". Також закінчила курс Американських студій, наданий викладачами Вашингтонського державного університету.

Маю значний досвід викладацької діяльності. Працювала вчителем англійської мови в середній школі. Також працювала в Чернігівському державному інституті економіки та управління. Моя діяльність в інституті була переважно зосереджена на Програмі американських студій, спільному проекті між WSU та Україною з удосконалення навчального плану Американських студій. Також працювала онлайн-викладачем та репетитором англійської у мовній онлайн-школі. Багато років даю уроки англійської, російської та української на мовних онлайн-платформах. Отримую позитивні відгуки від своїх учнів. А ще я технічний перекладач англійської, російської та української мов.

Маю досвід групових та індивідуальних занять з дітьми та дорослими. Я викладаю американську та британську англійську. Більш того, я надаю уроки професійної англійської мови: ділова англійська, англійська для ІТ, англійська для фінансистів, англійська для економістів, англійська для бухгалтерів, англійська для маркетингу. Я не лише теоретик, а й практик. Я працювала економістом та менеджером ЗЕД, тому застосовувала свою англійську в реальних ділових ситуаціях. Крім того, "Бізнес/комерція" та "Юриспруденція" - мої робочі сфери перекладу.

У мене просунутий рівень знання англійської. Більш того, я накопичила багатий практичний досвід спілкування с носіями мови з усього світу. Ось чому я маю чітке уявлення про те, як вони говорять!

Також даю уроки російської та української як іноземних мов. Я розробила вступний фонетичний курс для тих, хто вивчає російську з нуля. Усього 6 уроків - і ви вмієте вимовляти й читати слова!

Я працюю з початківцями та учнями просунутого рівня. Я надаю динамічні та результативні уроки. Вони побудовані на основі індивідуального підходу та інтерактивних методів навчання. Кожний урок планується з урахуванням рівня, потреб та уподобань учня. Мої уроки розроблені таким чином, щоб допомогти учням швидко розвинути комунікативні навички. Я орієнтуюся на оптимальне співвідношення чотирьох основних комунікативних навичок: аудіювання, мовлення, читання та письмо. Я приділяю велику увагу мовленню. Тут основна мета - сформувати вміння чітко й ефективно обмінюватися ідеями англійською, російською та українською мовами. Я використовую передові технології навчання та найкращі курси, а також широкий спектр додаткових матеріалів: практикуми, аудіо, відео, презентації, подкасти. Коротше кажучи, це не просто навчальний процес - це ще й дуже весело!