Bonjour, I am a Spanish and French teacher. I have been working as a foreign language teacher in the city of Nancy, France and giving private French and Spanish classes online using Skype.

My classes are well adapted to your personal needs, pace and schedule, including all the texts and videos you need to achieve your goals and improve your oral and written understanding. I also introduce exercises recommended as training practice to obtain the official exams DELF, DALF and others.

As a consequence of all this training you will experience a quick improving in mastering the foreign language you have chosen.

2006 - 2007

Foreign Language assistant Spanish

Liceo Georges de La Tour and Liceo Alfred Mézières

Nancy, France

Functions I worked as teacher next to the teacher staff of the different educational establishments. I took part in different training activities stressing the oral practice, and submerging the students in the culture and traditions of my country.

2007-2009

Next Latinoamérica S.A

Technical support in routers and network interface card “Linksys” in French language for Europe France, Belgium, Switzerland ,Luxemburg.

2009-2010

French Support class Primary and Secondary School

Institute IngreS.O.S

Functions I gave personal classes to students who wanted to enter the Media Educational System of the BUENOS Aires government program.

2010-2012

Bilingual Secretary (French - Spanish)

Sofrecom France Telecom

My function was to assign numbers for audio conferences, answering mails and phone calls coming from France.

2013

French teacher

School “Rafael Ruiz de los Llanos”

2014-2019

French Individual classes

My classes are very dynamical and completely personalized to the level, needs and other interests of the pupil itself. I can guide you to prepare your Delf, Dalf or other exams, or merely reinforce your weak points.

I personally prefer an holistic learning of the language combining all the different items oral and written expression, as well as writing and listening comprehension, except other preference from the student.

My course is deeply practical orientated, because my long experience as a teacher showed me that this is, the best and short way to achieve the language mastering. Above all I guarantee you a highly efficient learning.

You will receive all the things you need to get this goal such as books, exercises, and other resources created by me.

Bonjour, Soy profesora de francés y español, he cursado la carrera de profesorado en Francés y he realizado una pasantía de 7 meses en Nancy (Francia) como asistente de lengua extranjera. Por estas razones imparto clases particulares de francés o español Online a través de Skype.

Clases adaptadas a sus necesidades y a su ritmo que incluyen todo el material indispensable para alcanzar sus objetivos y mejorar su comprensión oral y escrita, así como trabajar en sus conocimientos lingüísticos, gramaticales y lexicales. También trabajo con ejercicios de entrenamiento a los exámenes oficiales DELF, DALF y otros.

Cursos personalizados con resultados rápidos y horarios flexibles, tengo todo el material didáctico necesario ( libros, videos, ejercicios, etc).

2006-2007:

Asistente de Lengua Extranjera (español).

Liceo Georges de La Tour.

Nancy, Francia.

Asistente de Lengua Extranjera (español).

Liceo Alfred Mézières.

Nancy, Francia.

Funciones: Junto a los profesores de los diversos establecimientos educativos, me desempeñaba como auxiliar pedagógico. Participaba en actividades de entrenamiento lingüístico para los alumnos, insistiendo en la práctica oral, interviniendo en temas de civilización que tenían por objetivo despertar en alumnos y profesores interés por la lengua y la cultura de nuestro país.

2007-2009

Soporte técnico en francés de routers y placas de red “Linksys” para Europa (Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo)

Next Latinoamérica S.A

2009-2010

Clases de apoyo de francés (primario y secundario)

Instituto IngreS.O.S

Funciones: Me desempeñaba como profesora de francés de alumnos que deseaban ingresar a las escuelas de educación media de la ciudad de Buenos Aires (Carlos Pellegrini, Nacional Buenos Aires)

2010-2012

Administrativa bilingüe (francés-español)

Sofrecom France Telecom

Funciones: Asignar números para audioconferencias, respondiendo mails y llamados provenientes de Francia

2013

Profesora de Francés

Escuela “Rafael Ruiz de los Llanos”

2014-2019

Profesora particular de Frances

Mis clases son muy dinámicas y totalmente personalizadas al nivel, necesidades y/o intereses del alumno. Conmigo, podrás preparar tus exámenes de Delf, Dalf y otros, o simplemente reforzar aquello que más trabajo te cueste.

Personalmente, y salvo que el alumno prefiera otra cosa, soy partidaria de seguir un aprendizaje global que combine todos los aspectos de la lengua (expresión oral y escrita, así como comprensión lectora y auditiva) y que esté orientado a la práctica, ya que la experiencia me ha demostrado que es el mejor modo de asimilar los conocimientos. En cualquier caso, garantizo que se tratará de un aprendizaje altamente eficiente.

En cuanto al material, no tendrás que preocuparte de comprar nada, ya que facilito los libros, apuntes personales, ejercicios y demás recursos que utilicemos.

Bonjour, je suis professeur de français et d'espagnol, j'ai fait le professorat de français à l'institut Supérieur du professorat“Dr. Joaquin V. Gonzalez”. J'ai accompli un stage à Nancy, France, comme assistante de langue étrangère pendant 7 mois. Cette expérience me permet de partager avec vous des cours particuliers online à travers Skype.

Des cours adaptés à vos besoins et à votre rythme, comprenant tout le matériel indispensable pour atteindre vos objectifs et améliorer votre compréhension orale et écrite, ainsi que pour travailler vos connaissances linguistiques, grammaticales et lexicales. Je travaille également avec des exercices d'entraînement aux examens officiels.

Cours personnalisés avec des résultats rapides et des horaires flexibles, je m'adapte à vos besoins

J'ai tout le matériel didactique nécessaire (livres, vidéos, exercices, leçons, etc.).

2006-2007:

Assistante de langue étrangère (espagnol).

Lycée Georges de La Tour.

Nancy, France

Assistante de langue étrangère (espagnol).

Lycée Alfred Mézières.

Nancy, France

Fonctions: Aux côtés des professeurs des différents établissements d’enseignement, j’ai travaillé comme assistante pédagogique. J´ai élaboré des activités de formation linguistique pour les étudiants, insistant sur la pratique orale, intervenant dans des sujets culturels visant à susciter l'intérêt des étudiants et des enseignants pour la langue et la culture argentine.

2007-2009

Support technique en français des routeurs "Linksys" et des cartes réseau pour l'Europe (France, Belgique, Suisse, Luxembourg)

2009-2010

Cours de soutien en français (primaire et secondaire)

Institut IngreS.O.S

Fonctions: J'ai enseigné le français à des élèves qui voulaient entrer dans les collèges de la ville de Buenos Aires (Carlos Pellegrini, National Buenos Aires).

2010-2012

Secrétaire bilingue (français-espagnol)

Sofrecom France Telecom

Fonctions: Attribuer des numéros pour les audioconférences, répondre aux courriels et des appels depuis la France.

2013

Professeur de français

École "Rafael Ruiz de Los Llanos"

2014-2019

Professeur privé de français

Mes cours sont très dynamiques et totalement adaptés au niveau, aux besoins et aux intérêts de l'étudiant. Avec moi, vous pouvez préparer vos examens de Delf, Dalf et d’autres, ou simplement renforcer ce qui vous convient le mieux.

Personnellement, et sauf si l'étudiant préfère autre chose, je suis favorable à un apprentissage global combinant tous les aspects de la langue (expression orale et écrite, compréhension à la lecture et à l'écoute) et orienté vers la pratique, car l'expérience m'a montré que c'est le meilleur moyen d'assimiler la connaissance. Dans tous les cas, je vous garantis que ce sera un apprentissage très efficace.

En ce qui concerne le matériel, vous n’aurez plus à vous soucier de quoi que ce soit, car j’ai les livres, notes personnelles et des exercices por travailler en classe .