I'm Hungarian teacher and translator who dabbles in writing and copy editing. I'm very open-minded and love to see others make progress and acquire a new language under my care. If you are looking for a teacher who is passionate, extremely patient and flexible when it comes to teaching, while also want to gain in depth knowledge in Hungarian, feel free to try a lesson with me.

I have a BA degree in American Studies and English Linguistics and a graduate degree in Translation and Interpreting.

I have been teaching English since 2012 officially, but I used to tutor children and some friends before that. I started teaching Hungarian when I joined the site in 2014 and fell in love with it. In the last three years I gained some experience, but teaching is as much of a learning process as learning itself is, so I'm always trying to improve my skills, which is why I welcome and need feedback from my students. Feel free to ask questions and make comments and suggestions, I'm working for you and to make sure you learn the language of your choice properly.

I wish I could use complete immersion as a method, but it would require a lot of time, something most of my beginner students don't have. So I turned to the second best method which is giving a good grammar base while slowly but surely improving my students vocabulary. I'm flexible about homework, although I prefer to give them because it requires the students to use their knowledge in practice on their own. I provide my own material, written by me and also have books for exercises.

As for my fluent and intermediate students, I use a lot of vocabulary training and direct conversation, as well as reading and listening exercises to fine hone every skill that might be lacking.

Barbarának hívnak, bár jobban szeretem, a Barbit. 26 éves vagyok, Angol szakos bölcsész és hivatalos szakfordító- és tolmács. Salgótarjánban élek, és online asszisztensként dolgozom egy nemzetközi építőipari vállalatnál, ami szerencsére sok szabadidőt hagy az egyéb elfoglaltságaimra is. Barátságos és nagyon türelmes lánynak tartom magam, és ezzel a környezetem is egyetért.

Sosem gondoltam volna, hogy egy nap tanítani fogok, de az elmúlt pár évben sikerült beleszeretnem ebbe a szakmába, bár azt el kell ismernem, hogy a magántanítás sokkal közelebb áll hozzám, mint az, hogy egy általános- vagy középiskolában tanítsak. A tanítás mellett nagyon szeretek írni és lektorálni - mind angolul és magyarul -, ami sokat segített és segít a nyelvtudásom frissen tartásában.

- Amerikanisztika szakon szereztem meg a BA diplomámat a Kodolányi János Fpiskolán 2013 júniusában.

- Szakfordító és tolmács diplomát szereztem 2016 januárjában a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen.

- Angol tanítással 2012 januárja óta foglalkozom, ez idő alatt 5 diákot tanítottam és tanítok jelenleg is hosszútávon. Ezek az egyikük majdnem készen áll a felsőfokú nyelvvizsga letételére, míg egy másik tanítványom márciusban készül letenni a középfokú nyelvvizsgát.

- 2014 óta dolgozom a Verbalplaneten, és ez idő alatt renegeteg hasznos tapasztalattal lettem gazdagabb, amely segített abban, hogy a tanítási stílusom fejlődhessen.

- Természetesen az angol tanítást sem szeretném abbahagyni, úgyhogy boldogan vállalok mind angolul, mind magyarul tanuló diákokat, kezdőtől a haladóig. Emellett nyelvvizsgára való felkészítést is vállalok.

- Irodalmi és akadémiai szövegeket 2010 óta lektorálok főként angol nyelven, ami nagyban segített a nyelvtudásom fejlesztésében.

A tanítási módszerem főként a kommunikáción alapul, de úgy vélem, hogy egy biztos alap nélkül nem lehet sikeresen elsajátítani egy nyelvet. Így a mindennapi életre összpontosuló szókincsépítés mellett komoly hangsúlyt fektetek az alapozó nyelvtan tanítására is, valamint a helyes kiejtésre és az ábécé alapos begyakorlására, hogy a diákjaim gyorsabban és biztosabban fejlődhessenek.

Minden esetben megpróbálok a diákjaim igényeihez igazodni, és hiszek abban, hogy kedvességgel és többszöri ismétléssel több mindent el lehet érni, mind szigorú szabályokkal vagy jól csengő ígéretekkel. Azt szeretném, ha a diákjaim élveznék a nyelvtanulást és egyenlő partnerként tudnánk együttműködni.