Agnieszka Cybulska : Polish

I'm 26 years old. Recently I moved back to my hometown in southern Poland where I work as a polish teacher in two language schools. I also work as an editor. I enjoy teaching and working with language a lot - I can stay connected to people all over the world. My first contact with teaching was about 3 years ago while I was living in the US. I had classes with foreign students who were interested in polish culture and I was teaching them basic polish. It was a very valuable experience.

Right now I split my time between my first passion - languages - and hiking, traveling and horseback riding.

I graduated in polish philology, which is polish language and literature. I studied at the University of Warsaw in Poland. Now I continue my education on a post-graduate course about teaching polish as a foreign language. I work as a teacher in language schools and I offer private lessons. I get to work with people form Spain, France, Germany and Russia, all on different levels and in different age.

As a base for my lessons I usually use the Krok po kroku course book as well as Hurra. I pay attention to the personal preferences and needs of each student. Because of my experience and theoretical knowledge I am able to choose the right methods for every person to make our work the most effective.

When I choose the method I always think about the individual preferences. A lot depends on the nationality, level and needs of the student. My favourite method is the deductive method - I think it's the most effective one and it doesn't require a lot of memorising in a short period of time.

I encourage to focus on the vocabulary first and then move on to grammar. That's because we should learn to communicate, and for that we need words, not rules. I use plenty of games and exercises that bring student's attention to the interesting stuff instead of a grammar struggle.

Mam 26 lat, od niedawna mieszkam w swoim rodzinnym mieście - Bielsku-Białej - gdzie pracuję jako lektorka języka polskiego jako obcego. Zajmuję się też redakcją tekstów. Moja praca sprawia mi ogromną przyjemność, bo mogę mieć kontakt z osobami z całego świata. Nauczania języków spróbowałam po raz pierwszy mieszkając w USA i prowadząc zajęcia zapoznawcze z językiem polskim dla osób różnych narodowości, zainteresowanych kulturą polską. Moje pozajęzykowe pasje to góry, podróże i jazda konna.

Jestem absolwentką filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego na specjalności edytorstwo. Jestem w trakcie studiów podyplomowych Nauczanie Języka Polskiego jako Obcego (Uniwersytet Śląski). Prowadzę lekcje w dwóch szkołach językowych oraz prywatnie od ponad dwóch lat. Pracuję z uczniami z Hiszpanii, Francji, Niemiec i Rosji, w różnym wieku i na różnych poziomach zaawansowania. Bazuję na podręczniku Krok po kroku, czasem również Hurra. Moje dotychczasowe doświadczenie i przygotowanie teoretyczne pozwalają mi dobierać odpowiednie metody nauczania do konkretnego ucznia.

Metodę nauczania dobieram indywidualnie, w zależności od narodowości, poziomu i preferencji ucznia. Moją ulubioną metodą jest metoda dedukcyjna, która jest wg mnie najbardziej efektywna i nie wymaga pamięciowego opanowania dużych ilości materiału w krótkim czasie. Wprowadzam dużo leksyki przed gramatyką i stawiam na komunikację. Wykorzystuję gry, które odwracają uwagę od procesu zapamiętywania, i skupiam się na tematach interesujących ucznia.