Daniela Bastos : Portuguese - Europe

Hello, everyone! My name is Daniela, I'm Portuguese and I'm currently living in Oporto, Portugal. I'm a Portuguese native speaker and I am fluent in English, but I'm also having French and Italian lessons, as I wish to be fluent in these too. As you see, I'm a language lover :) I love learning languages and I love teaching them as well! My other passions are reading detective novels written in their original language, travelling, and playing music: I restarted playing the violin a couple of years ago, after a gap of almost 15 years. Music: a Universal language!

Welcome to my profile and see you soon! :)

I studied Portuguese and English Language and Modern Literature at the Faculty of Arts, in the University of Porto. After finishing my degree, I attended and also completed the first year of the Linguistics' Master program, which helped me understand on a deeper level the structure and function of the language as well as its learning and acquisition processes. I have been teaching for 9 years, now. I started teaching Portuguese to foreigners while I was still a student, and after finishing my studies, I got admitted at a public Elementary school for five years, I taught English to kids from 6 to 10 years old. In the last four years I have worked in private schools teaching English, Portuguese and French to teenagers from 11 to 17 years old. Currently I'm offering private classes online and working on translation.

Since I started teaching, my method and approaches have been changing, as I'm always learning new aspects about teaching and learning, as well as human communication and connection!

Very simply, I try to focus on the student's language level and provide work on that, but I also do try to understand the type of person I have before me, so that I can adapt my approach to him/her: some students prefer a more challenging and demanding class while others prefer a more laid back kind of learning. Therefore, in the first meetings, I like to communicate with the student about the way I will carry out the lesson and if he/she agrees with that. In terms of learning technique, I will provide work on the four important skills that, together form what we call "the knowledge of a language": writing/reading/listening/speaking. According to the student's level, I will firstly treat some of these skills as more important than the others so that, step by step but firmly we can construct a solid structure that will be developed with time, into something that will eventually be called "fluency".

Olá, a todos! Chamo-me Daniela, sou portuguesa e vivo no Porto, em Portugal. Falo português nativo e sou fluente em inglês, mas também estou a ter aulas de francês e italiano pois tenho a intenção de me tornar fluente em ambas. Como podem ver, para mim aprender línguas é uma paixão :) Não só gosto de aprender como também de ensinar. Além disso, também gosto muito de ler livros policiais escritos na língua original, adoro viajar e tocar música: recomecei a tocar violino, após quase 15 anos parada. A música: uma linguagem universal :)

Bem-vindos ao meu perfil e até breve!

Estudei Línguas e Literatura Moderna, com variante em português e inglês, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Após completar a minha licenciatura, frequentei e completei, também, o primeiro ano curricular do Mestrado em Linguística, o que me permitiu obter um conhecimento mais aprofundado da estrutura e funcionamento da linguagem, assim como a sua aprendizagem e aquisição. Já dou aulas há cerca de 9 anos. Comecei a dar aulas privadas de português para estrangeiros quando ainda estudava, e após acabar o curso, fui admitida numa escola primária pública. Durante cinco anos, ensinei inglês a crianças dos 6 aos 10 anos de idade. Nos últimos quatro anos, trabalhei em várias escolas e centros privados, ensinando inglês, português e francês a adolescentes dos 11 aos 17 anos. De momento, dou aulas privadas online e trabalho em tradução.

Desde que comecei a dar aulas, o meu método e abordagem de ensino têm vindo a mudar, dado que estou sempre a aprender novos aspectos acerca do ensino e aprendizagem, assim como da comunicação e conexão humanas! Muito simplesmente, tento focar-me no nível da língua do aluno e providenciar trabalho adequado, mas também tento perceber o tipo de pessoa que tenho perante mim, de forma a poder adaptar a minha abordagem: alguns alunos preferem uma aula mais desafiante e exigente, enquanto outros preferem um ritmo mais descontraído. Assim, nos primeiros contactos, gosto de comunicar com o aluno acerca do modo como a aula se irá desenvolver, e procuro que o aluno concorde com o plano, que é sempre negociável :) Em termos técnicos, providenciarei trabalho à volta das quatro grandes competências daquilo que é chamado de "o conhecimento de uma língua" : escrita/leitura/compreensão/fala. De acordo com o nível do aluno, algumas destas competências terão inicialmente mais prioridade que outras, de forma que, pouco a pouco, mas com solidez, construamos uma estrutura sólida que será desenvolvida, com o tempo, em algo a que chamaremos de fluência.