Hi! I am Saïda. I am a Spanish and Catalan teacher from Barcelona (Spain), currently living in Japan. I have worked as a language teacher for years with young people and adults in different public institutions in my home city. Do you want to learn Spanish or Catalan in a fun and practical way with a native teacher? Would you like to learn the grammar step by step or practice the conversation? I can be your teacher. I combine my own materials with others already created, to learn grammar and to practice conversation. I also use music to learn languages!

My professional life connects the academic training of pedagogy with my teaching experience in Spanish and Catalan, my native languages.

- I have worked for Barcelona’s local Government as a Spanish and Catalan teacher in different public schools. In particular, I have worked on the new language learning and to improve the oral and writing skills. In addition, I have worked for the promotion of Catalan language in Barcelona.

- I have done private Spanish and Catalan classes and I have been a proofreader with university students.

- In Japan, I am teaching young learners and adults associated with different educational institutions. Specifically, I am teaching Catalan and Spanish to people who live in Japan and even if they speak those languages with their relatives, they need to consolidate the correct way of speaking and writing in Catalan or Spanish.

-I always start from the specific student’s needs, that we can get in the first lesson or over the learning process. From that point, I like to combine different materials.

- I teach Catalan and Spanish languages from a practical perspective, making it a useful language and you can use it in your day-to-day. From that point, we can go into detail about the language’s formal aspects.

- I use materials from textbooks that can be used as a learning guide. They can offer a reference point to the student.

- I like to suggest websites or APP to students to enrich the learning language process. I think that they can turn into motivational tools for learning in a different way.

- I love to use music to learn a new language. It is a resource that I have used a lot to learn French or Japanese. I think that it is useful because music brings to the students a lot of new words, expressions and some grammar from their interests.

- I like to be informed about new language learning resources. I use them and I try to create my own materials to consolidate the learning.

Hola! Me llamo Saida y soy profesora de catalán y español de la ciudad de Barcelona (España), aunque en estos momentos estoy viviendo en Japón. He trabajado como profesora de idiomas durante años con jóvenes y adultos en diferentes instituciones publicas de mi ciudad. ¿Quieres aprender Catalán de manera divertida y práctica con una profesora nativa? ¿Te gustaría aprender la gramática paso a paso o practicar la conversación? ¡Puedo ser tu profesora! Combino mis propios materiales con otros que ya están disponibles para adquirir la gramática y practicar la conversación. ¡También me gusta usar la música para aprender nuevas lenguas!

Mi carrera profesional conecta mi formación académica en Pedagogía con mi experiencia como profesora de español y catalán, mis dos lenguas nativas. En concreto:

- He trabajado para el Ayuntamiento de Barcelona como profesora de catalán y español en diferentes escuelas públicas. Me he dedicado sobretodo al aprendizaje de nuevos idiomas y a la mejora de la lengua oral y escrita. Además, he trabajado para la promoción de la lengua catalana en Barcelona.

- He dado clases privadas de español y catalán y me he desarrollado como correctora de textos con estudiantes universitarios por mi cuenta.

- En Japón, estoy enseñando catalán a niños, jóvenes y adultos asociados con diferentes instituciones educativas. En concreto, estoy enseñando catalán a personas que viven en Japón y, aunque hablan la lengua con sus familiares, necesitan consolidar el habla y la escritura correcta en catalán.

Siempre parto de las necesidades específicas de cada estudiante, las cuales podemos acordar en la primera clase o a lo largo del proceso de aprendizaje. En este sentido, combino diferentes tipos de materiales:

- Me gusta trabajar a partir de la experiencia y los conocimientos que los estudiantes tienen en relación con la nueva lengua que quieren aprender.

- Siempre enseño el catalán desde una perspectiva práctica, de manera que se puedan aplicar los conocimientos en el día a día. A partir de aquí, nos podemos adentrar en los detalles formales de la lengua.

- Utilizo materiales extraídos de libros de texto que nos sirvan de guía para el aprendizaje, ya que ofrecen un punto de referencia al estudiante.

- Me gusta sugerir páginas web o APP para enriquecer el proceso de aprendizaje. Creo que son una herramienta motivadora para aprender de diferentes maneras.

- Me encanta usar la música para enseñar nuevas lenguas. Es un recurso que he utilizado mucho en mi proceso de aprendizaje del francés o japonés. Pienso que es útil porqué se pueden aprender palabras, expresiones y gramática desde los propios intereses.

- Me gusta estar informada sobre los nuevos recursos de aprendizaje de lenguas que van surgiendo. Hago uso de ellos e intento crear mis propios materiales para consolidar el aprendizaje.