Olá

Meu nome é Márcia e trabalho com o ensino de idiomas há muitos anos. Sou brasileira mas moro na Espanha. Aqui trabalho muito com o ensino do português e no Brasil ensinava português e español. Tenho formação no ensino de ambas línguas, gosto muito do que faço e por isso tenho a conciencia de que o faço bem.

Estou licenciada em português pela Faculdade Facel- Brasil e sou pós-graduada na área de língua e literatura pela Universidade Tuiuti - Brasil.

Trabalhei com o ensino do português e espanhol em escolas públicas e privadas no Brasil e também português para estrangeiros.

Atualmente moro na Espanha e contínuo ensinando português a alunos particulares, empresas e escolas de idiomas.

Trabalho com uma linha de ensino de enfoque comunicativo tentando aproximar - me a necessidade de cada aluno.

Soy brasileña y hablo perfectamente el español. Soy dedicada y competente.Llevo muy en serio mi trabajo porque me gusta mucho lo que hago.

Soy licenciada en Español/Portugués por la Facultad de Ciencias y Letras de Curitiba- Brasil y posgraduada en Literatura Hispanoamericana y Española por la Universidad Tuiuti de Curitiba-Brasil. He trabajado con la enseñanza del portugués y español en Brasil tanto en el sector público como en el privado.

Actualmente trabajo como traductora, intérprete e imparto clases particulares portugués.

Utilizo una metodología comunicativa y busco adaptar mis clases a las necesidades de cada alumno.

Ciao a tutti,

Sono Marcia, sono brasiliana, ho una laurea in portoghese, inglese e spagnolo. Attualmente vivo in Spagna dove lavoro come insegnante di portoghese, spagnolo, italiano e lavoro anche con le traduzioni. Ho studiato l'italiano per molti anni e mi piace molto questa lingua. Vorrei poter condividere con te quello che ho imparato.

Ho una laurea in portoghese presso Faculdade Facel- Brasil e una laurea specialistica in lingua e letteratura presso l'Universidade Tuiuti - Brasile.

Ho lavorato con l'insegnamento di portoghese e spagnolo in scuole pubbliche e private in Brasile e anche portoghese per stranieri.

Attualmente vivo in Spagna e continuo ad insegnare portoghese, spagnolo a stranieri e italiano a studenti privati, aziende e scuole di lingue.

Il mio studio in italiano:

Corso di lingua italiana - Paranavaí Modern Foreign Language Center -

CELEM (1993) - 276 ore - Brasile.

Corso di italiano online - IPED - Spagna - 2014

Corso di traduzione a distanza dall'italiano allo spagnolo - ITS - Intérpretes y Traductores de Salamanca (2015).

Corso di italiano - Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona - (2017

España

Lingua e cultura italiana: intermedio (2019-2020) - 60 ore - Universidad Wellesley (online) - USA

Corso intensivo di italiano C1- Euroinnova Formación (2020) - 180 ore

Lezione di conversazione su Skype fino ad oggi

Lavoro con una linea di insegnamento con un focus comunicativo, cercando di avvicinarmi alle esigenze di ogni studente.