María Luisa Beresaluze Martínez : Catalan

María Luisa Beresaluze Martínez
Subject : Catalan
Native : Spanish
( / ) Lessons
( / ) Total Reviews
Last class : 8+ days
8+ days
45 Min : $4.98 / £3.99 / €4.44
Trial: FREE
Hello, my name is María Luisa Beresaluze Martínez and I'm 46 years old and currently living in Germany. I am a native Spanish speaker and teach English, German, Spanish. I have been an online Catalan teacher with since June 2016. I can speak the following languages fluently: Spanish, Catalan, English, German. I am currently offering a free initial trial lesson for new students.

Detailed Profile in English

About me

Hello everybody!

My name is Marisa and I come from Spain although I live in Germany nowadays.

My mother languages are Spanish and Catalan. I can also speak English and German fluently, so our classes can be conducted in any of these languages. It is up to you!

I consider myself as a very sociable person who loves to have friends all over the world. Learning foreing languages has given me the opportinity of travelling, working and studying abroad. If you also want to do it, just cheer up and learn with me. Languages are fascinating.

Qualifications & Experience

I have worked as a languages and Visual Arts teacher in several high schools and academies but, personally, I find private classes more satisfactory and definitely more effective. Familiarity, between student and teacher allows the student to lose the fear of making mistakes, which is is basic to learn a foreign language.

Since I live in Germany I make a living by online teaching. I am delighted with it given the big amount of possibilities that this medium offers.

My academic qualifications according to EQF (European Qualifications Framework) are:

- Translation and Interpreting. Level 7 EQF. (German, English, Spanish, Catalan, Romanian). (Universidad de Alicante. University of Miami and Universität Hildesheim).

- Advanced English. Level C1 EQF. (EOI Elche: Official Languages School Elche)

- CAP. Pedagogical abilities cerfiticate. (Universidad Politécnica de Valencia)

- Master in Fine Arts. Level 7 EQF. (Universidad Politécnica de Valencia)

Teaching Approach

Each person has different needs. My main target is that you LEARN, and that you learn what you really need. So you are the one to set yourself personal goals. I will be always there to help you achieving them.

We will draw up a customized learning plan for you, which will help your motivation. Mind you, I want from my students an active behaviour in both the classes and their personal learning. We do not want to get bored in class, do we?

Detailed Profile in German

About me

Hallo zusammen!

mein Name ist Marisa und ich komme aus Spanien, obwohl ich heute in Deutschland wohne.

Meine Muttersprachen sind Spanisch und Katalanisch. Ich kann aber auch Englisch und Deutsch fließend sprechen. Damit können unsere Unterrichtsstunden in jeder dieser Sprachen stattfinden. Es liegt bei dir!

Ich halte mich für eine sehr mitteilsame Person, die es liebt, Freunde auf der ganzen Welt zu haben. Fremdsprachen zu lernen hat es mir ermöglicht, im Ausland zu reisen, zu arbeiten und zu studieren. Wenn du das auch selbst gern machen möchtest, komm schon, fasst dir ein Herz und lerne mit mir. Sprachen sind faszinierend!

Qualifications & Experience

Not complete

Teaching Approach

Not complete

Detailed Profile in Spanish

About me

¡Hola a todos!

Me llamo Marisa y soy española, aunque actualmente resido en Alemania.

Mis lenguas maternas son castellano y catalán. También hablo inglés y alemán, así que podemos dar las clases en el idioma que prefieras.

Me considero una persona enormemente comunicativa y me gusta tener amigos de todo el mundo. Aprender idiomas me ha permitido viajar, vivir, estudiar y trabajar en diferentes países y seguir aprendiendo cada día.

Si tú también quieres hacerlo, anímate a aprender conmigo. Los idiomas son fascinantes.

Qualifications & Experience

He trabajado como profesora de idiomas y Artes Visuales en varias escuelas y academias pero, personalmente, encuentro las clases particulares más satisfactorias y, sin duda, más eficaces. La confianza que se crea entre alumno y profesor permite que se pierda el miedo a cometer errores, lo que resulta indispensable para aprender una nueva lengua.

Desde que resido en Alemania, me dedico a la enseñanza online. Toda una revelación dada la cantidad de posibilidades que este medio ofrece.

Mis titulaciones oficiales son las siguientes:

- Traductora-Intérprete jurada (español-alemán)

- Licenciada en Traducción e interpretación (Alemán, inglés, español, catalán y rumano):

(Estudios realizados en: - Universidad de Alicante. - University of Miami. - Universität Hildesheim).

- Ciclo Superior de Inglés:

(Estudios realizados en : - Escuela Oficial de Idiomas de Elche).

- Curso de Aptitud Pedagógica. Licenciatura en Bellas Artes:

(Estudios realizados en: - Universidad Politécnica de Valencia).

- Grau Mitjà Valencià:

(Estudios realizados en: - Generalitat Valenciana).

Teaching Approach

“Cada persona es un mundo”, reza el dicho popular. Mi objetivo principal es que aprendas lo que realmente necesitas. Así que debes ser tú el que se marque sus propias metas. Yo estaré ahí para ayudarte a conseguirlas.

Confeccionaremos juntos un plan de aprendizaje para ti, lo que ayudará a motivarte. Eso sí, espero de mis alumnos una participación activa tanto en las clases, como en su estudio personal. No queremos aburrirnos en clase, ¿verdad?

My last class was :
8+ days ago.
10 Jul 2018
By : Shourak
Subject : German 
Great class! Marisa has good techniques that make learning a new language as easy as possible & suitable for every level.
03 Jul 2018
By : Shourak
Subject : German 
This was my first lesson with Marisa, I was really impressed with her approach with a complete beginner in German like myself. I really enjoyed the class & am excited about the coming ones.
01 Mar 2018
By : Tamsenhallen
Subject : German 
She is really great for me!! She is clear and easy to talk with and i enjoy my lessons.I know I will learn much from her.
13 Jun 2017
By : KristinaVilano
Subject : Spanish 
She is a brilliant teacher, who is very friendly and funny! She is very competent and able to give you great hints for improving your Spanish language skills!

Complete Student Feedback

Get Started Today.
Bring Learning a Language to Life.

Native teachers

Great pricing

Ultimate flexibility