Hi, I'm Claudia. German is my native language and I studied English and German literature and linguistics at university. I spent 13 years in France and taught myself French years after leaving university. Soon after I started private tutoring German and English.

Learning a language as an adult was the best preparation for finally becoming a teacher. I meant to become a school teacher but decided that teaching big groups in schools was not for me. However, I discoverd that I did well in one-to-one teaching. Students liked my approach and made progress. And I liked it as well. So everyone wins!

I also have ample experience in many different office roles in various industries in Germany, France and Scotland. This gave me insight in business processes, culture and many more things that can be useful for teaching.

I now live in north-east Scotland and run a pub with my partner. I'm a curious person and like to learn new things. And meeting new students and learning about what they do and helping them to become proficient in the their chosen language is exciting and satisfying.

Master in English and German Language and Literature, Education Studies

Certificate of Educational Studies in Teaching English to Speakers of Other Languages

More than 10 years of one-to-one tutoring of school children and adults of all levels - face-to-face and online

Translation, proofreading and copy editing

My approach is always adapted to the students' goals, needs and learning styles.

The first lesson is a needs analysis and we spend time talking about why you want to learn and how you like learning a language. Then I make proposals about how we can proceed and what materials we could use. The student makes his/her choice and off we go!

I've taught students exclusively with language text books, without text support or only based on texts and translations - all of them successful!!!

My students are teenagers, young people and adults.

Depending on the level and goals of the student, I also like to use authentic material, such as news or other articles, literature or videos.

I have taught the following during the last 11 years to give you an idea:

Communication, grammar, business language, preparation for extended stays in English- and German-speaking countries and exams, trouble shooting, grammar, text comprehension, vocabulary building, preparation for exams

Hallo, ich bin Claudia. Deutsch ist meine Muttersprache. I habe einen Magister in Anglistik, Germanistik und Paedagogik.

Ausserdem habe ich 13 Jahre in Frankreich verbracht, wo ich mir Franzoesisch beigebracht habe. Dort habe ich dann angefangen Einzelunterricht in Deutsch und Englisch zu geben.

Eine neue Sprache als Erwachsene zu lernen war eine gute Vorbereitung zum Lehrerdasein. Ich hatte urspruenglich Lehrerin werden wollten und mich kurz vor dem Abschluss dagegen entschieden (daher ein Magister und kein Staatsexamen). Schon damals wurden die Klassen immer groesser und Gruppenunterricht ist leider nichts fuer mich.

Aber Einzelunterricht liegt mir. Meine Schueler moegen meine Methoden und machten Fortschritte. Und mir gefaellt es auch. So haben alle was davon!

Ich habe ausserdem mehrjaehrige Erfahrung in verschiedenen "Backoffice" Rollen in Universitaet und Industrie in Deutschland, Frankreich und Schottland. Da habe ich genug ueber Prozesse, Firmenkulturen und noch andere Sachen gelernt, die fuer den Unterricht nuetzlich sind. Das ist interessant fuer Schueler, die ihre neue Sprache im Berufsleben brauchen.

Ich lebe mit meiner Familie im Nord-Osten von Schottland, wo wir einen Pub betreiben. Ich bin neugierig und lerne gerne neue Dinge. And neue Schueler zu treffen und zu erfahren, was sie machen and ihnen dabei zu helfen in ihrer neuen Sprache Fortschritte zu machen ist spannend.

Magister in Anglistik, Germanistik und Paedagogik

Certificate of Educational Studies in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)

Mehr als 10 Jahre Erfahrung in Einzelunterricht von Schuelern zwischen 13 und 78 und aller Niveaus - auch online

Erfahrung in Uebersetzung Englisch-Deutsch und Franzoesisch-Deutsch

Korrekturlesen

Meine Unterrichtsmethoden sind erprobt und funktionieren. Ich stelle mich vollkommen auf die Beduerfnisse und Lernziele meiner Schueler ein. Ziel des Kurses ist was immer die Schueler darunter verstehen: sich ohne Probleme verstaendigen zu koennen, eine Pruefung oder einen Auslandsaufenthalt vorbereiten, vielleicht Noten in der Schule oder der Uni zu verbessern usw.

Die erste Unterrichtsstunde besteht natuerlich aus dem gegenseitigen Kennenlernen und einer Analyse der Lernziele und Lernstile des Schueler. Wir sprechen darueber, warum und wie der Schueler eine Sprache lernen moechte. Dann kann ich Vorschlaege ueber das weitere Vorgehen machen und welche Materialien wir benutzen koennen.

Wenn wir uns geeinigt haben, kann es losgehen!

Ich habe Teilnehmer gehabt, die nur mit Lehrwerken und Grammatik gearbeitet haben oder nur mit Rollenspielen und Konversation oder manche brauchten nur Textarbeit und Uebersetzung - alle haben enorme Fortschritte gemacht und waren sehr zufrieden mit ihrem Kurs.

Ich unterrichte Teenagers, Studenten und Erwachsene. Meine Methoden eignen sich nicht fuer Kinder unter 13 Jahren.

Wir koennen auch mit authentischen Material arbeiten, wie z.B. Zeitungsartikel, Videos, Literatur. Dazu braucht der Schueler aber schon eine gewisse Basis. Allerdings gibt es auch moderne didaktisierte Materialien, die auch schon fuer Anfaenger zugaenglich sind.