***Note: other time slots can be made available (on the online planner) upon request. ***

Native French speaker from Paris (France). I’m well-travelled, and I’ve lived and worked in different parts of the world (Europe, Latin America, North America, Africa, Australia and a little bit in Asia).

I’ve always had a great passion for languages, cultures, stories (reading & writing) and travel. I’ve tried to integrate all this into my life.

Teaching French is a way for me to share that passion with others but also to exchange with people from different backgrounds and parts of the world.

Being an open-minded, flexible and patient teacher, I enjoy helping others to discover their potential and to explore it. For me, every learner is unique, and designing the best way to work with each one of them is very stimulating and rewarding.

I have a good general knowledge and various interests. I enjoy discussing different topics and learning new things.

Looking forward to be part of your French language adventure!

I have a postgraduate degree (France) in Languages, Literature and Cultural Studies.

Over the years, I have had the opportunity to teach people with different profiles and from various backgrounds: international professionals working in different fields, university/college students, beginner translators and teachers, high school students, retirees, travellers, francophiles, children (help with homework), etc.

I would be delighted to help you learn French and improve it, regardless of your level and objectives: language exams (DELF, DALF, TCF, etc.), professional French, oral and written expression, speech / presentation / talk, tourism, help with homework, everyday conversational French, writing (professional, creative, etc.), French literature and culture, Philosophy, etc.

Work experience (details):

- freelance translation/proofreading (currently full-time translator/proofreader)

- teaching French to private students from all over the world (different profiles, different purposes)

- teaching French language at university level (France, South Africa/Australia)

- teaching Literature, Cultural Studies, Philosophy, Creative writing, etc., at university level

- designing teaching curricula/courses, setting exam papers, etc.

- preparing students for language exams, job interviews, professional presentations, etc.

- evaluating students, providing guidance to them and supervising their work

- managing a Language and Literature section (university level)

- presenting papers at international academic conferences

- publishing (chief editor of a literary journal for 5 years, etc.)

- journalism

Adapting myself to my students' needs, pace and objectives is essential for me. Private tutoring gives me the opportunity to customise the lesson for each learner and to help them to progress to the best of their abilities.

The first lesson aims at getting to know you better (your level, motivations, objectives, expectations, etc.). After the initial lesson, I will design customised lesson plans that will evolve as you progress. We can also, at any time during the programme, change our working method if you wish to do so. I remain very flexible in that regard.

The learning materials will be varied, and we will choose together the themes and aspects of French language to be covered, in line with your objectives. In any case, I am very attentive in general, so please don't hesitate to make any suggestions.

The lessons can be conducted entirely in French (which is recommended) or with explanations in English. For Spanish speakers, I can also provide explanations in Spanish. We will decide together what's the best way forward.

Regardless of your level and objectives, I'm sure that we can find the best way possible to share and enjoy this French language adventure together.

Je suis de Paris (France). J’ai beaucoup voyagé, et ai vécu et travaillé dans différents coins du monde (Europe, USA, Amérique latine, Afrique, Australie et un peu en Asie).

J’ai toujours été très passionnée par les langues, les cultures, les histoires (la lecture et l’écriture) et le voyage. J’ai essayé d’intégrer tout cela à ma vie.

Enseigner le français est une façon pour moi de prolonger cette passion mais aussi d’échanger avec des personnes de divers horizons et coins du monde.

Étant une enseignante ouverte d’esprit, flexible et patiente, j’aime aider les autres à découvrir leur potentiel et à l’explorer. Pour moi, chaque apprenant est unique et concevoir la meilleure façon de travailler avec chacun d’entre eux est très stimulant et gratifiant.

J’ai une bonne culture générale et divers intérêts. J’aime discuter de différents sujets et apprendre de nouvelles choses.

J’ai hâte de faire partie de votre aventure linguistique française !

P.S. : D'autres créneaux horaires peuvent être mis à disposition sur demande. N'hésitez donc pas à me contacter !

J’ai un diplôme universitaire de 3e cycle (France) en langues, littératures et études culturelles.

Au cours des années, j’ai eu l’opportunité d’enseigner à des personnes de profils et d’horizons divers : des professionnels internationaux de différents domaines, des étudiants du tertiaire, des traducteurs et profs débutants, des élèves du collège / lycée, des retraités, des voyageurs, des francophiles, des enfants (aide scolaire), etc.

Je serais ravie de vous aider à apprendre le français et à le parfaire quels que soient votre niveau et vos objectifs : examen de langue (DELF, DALF, TCF, etc.), français professionnel, expression orale et écrite, discours / exposé / présentation, tourisme, soutien scolaire, français conversationnel du quotidien, écriture (professionnelle, créative, etc.), littérature et culture francophone, philosophie, etc.

Expériences professionnelles (détails) :

- traduction / relecture en freelance (traductrice / relectrice à temps plein à ce jour)

- enseignement du français aux particuliers du monde entier (différents profils, différents objectifs)

- enseignement de la langue française à l’université (France, Afrique du sud / Australie)

- enseignement de la littérature, des études culturelles, de la philosophie, de l’écriture créative, etc., à l’université

- conception des programmes d’enseignement / des offres de cours, des sujets d’examens, etc.

- préparation des étudiants pour des examens de langue, entretiens professionnels, présentations professionnelles, etc.

- évaluation des étudiants, leur fournir des conseils et diriger leur travaux

- gestion d’un département de langues et de littérature (université)

- participation à des conférences universitaires internationales

- édition (rédactrice en chef d’une revue littéraire pendant 5 ans, etc.)

- journalisme

S’adapter à l’étudiant, à ses besoins, à son rythme et à ses objectifs constitue un point essentiel pour moi. Les cours particuliers m’offrent justement l’opportunité d’adapter le cours à chaque apprenant et de l’aider à progresser au mieux de ses capacités.

Le premier cours vise à mieux vous connaître (votre parcours, votre niveau, vos motivations et vos objectifs). Après cela, je concevrai des cours adaptés qui évolueront à mesure que vous progressez. Nous pouvons aussi, à tout moment du programme, changer de méthode de travail si vous le souhaitez. Je reste très flexible à ce niveau.

Les supports d’apprentissage seront variés, et nous choisirons ensemble les thèmes et les aspects de la langue française à aborder, en lien avec vos objectifs. Dans tous les cas, je suis très à l’écoute en général, alors n’hésitez pas à me faire des suggestions.

Les cours peuvent se dérouler entièrement en français (ce qui est conseillé) ou avec des explications en anglais. Pour les hispanophones, je peux également fournir des explications en espagnol. Nous déciderons ensemble de la meilleure façon à procéder.

Quels que soient votre niveau et vos objectifs, je suis sûre que nous trouverons la meilleure façon de partager et de profiter ensemble de cette aventure linguistique française.