Меня зовут Софи. Я - лингвист, переводчик, а также носитель русского и финского языков. Преподаю русский и финский языки, как иностранные, с 2017 года. Я люблю свою работу, поскольку она никогда не бывает однообразной и постоянно заставляет развиваться, искать новые методы и подходы к студентам, придумывать новые упражнения и совершенствовать владение языками-посредниками.

В свободное время люблю путешествовать и знакомиться с историей, культурой и бытом других стран, люблю активный отдых (велосипед, плавание, танцы, пилатес).

Магистр лингвистики и переводчик. Носитель русского и финского языков. Преподаю русский язык, как иностранный, взрослым и детям от 15 лет с 2017 года. Специализируюсь на преподавании языка с нуля и на анализе литературных текстов. Работаю также волонтером-преподавателем в Красном Кресте Финляндии.

Среди моих клиентов: биржа труда г. Хельсинки, иммиграционная служба Финляндии, издательский дом Aller Media Oy.

В работе я ориентируюсь на потребности студента (цели, задачи, интересы, уровень владения языком, пожелания…). В связи с этим, к каждому студенту вырабатывается особый подход, который позволяет максимально быстро и эффективно добиться успеха в изучении русского языка, сдать экзамен, вести бизнес, жить в русскоязычной среде и общаться с людьми.

Основой любого языка является общение, поэтому в работе я опираюсь на коммуникативный метод, дополняя его теми материалами и упражнениями, которые могут помочь учащемуся понять правила и научиться применять их на практике. Начиная с первых уроков, я включаю в рабочий процесс аудирование. Эта практика дает хороший результат.

По мере повышения студентом уровня владения языком, стараюсь исключать применение языка-посредника, использую простые и интернациональные слова. Такой подход позволяет ускорить темп усвоения языка.

Я легко и быстро нахожу общий язык с людьми, требовательна, стараюсь передать знания качественно, заинтересовать и получить хороший результат. Преподаю комплексно также стилистику и культуру речи.

Hei,

Motivoiva, kokenut ja kannustava kielten opettaja etsii haastekohdat ja auttaa opiskelussa. Natiivi suomen, sekä venäjän kielissä. Toiminut suomi toisena kielenä opettajana vuodesta 2015 alkaen. Opettanut sekä aloittelijoita että edistyneitä opiskelijoita kotoutumiskoulutuksissa.

Olen iloinen ja myönteinen persoona, joka tulee helposti toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Tuntien aiheet määräytyvät tarpeesi mukaan.

Olen koulutukseltani käännöstieteen maisteri (englanti ja venäjä kielet), joka on suuntautunut suomi toisena kielenä opetukseen. Olen toiminut yksityisopettajana vuodesta 2015 alkaen. Minulla on työkokemusta niin aikuisten korkeasti koulutettujen kuin luku- ja kirjoitustaidottomien sekä kouluikäisten lasten ja nuorten opettamisesta. Päätyökseni olen kääntäjä ja tulkki (suomi-venäjä-englanti) ja osaan hyvin selittää toisen kielen kielioppia toisen kielen kautta.

Tarjoan tukiopetusta alkeista lähtien aikuisille, sekä lapsille. Tuntien aiheet määräytyvät tarpeesi mukaan. Yleisimmät: suullinen kielitaito, kirjallinen kielitaito ja kulttuurituntemus. Pyrin pitämään opetuksen hyvin interaktiivisena ja monipuolisena. Lisäksi tarjoan erilaisten tekstien oikolukua ja kirjoitusvinkkejä (esim esseet ja opinnäytetyöt).