Veronika Ageiwa : Czech

Veronika Ageiwa
Subject : Czech
Native : Czech
Japan
(15) Lessons
100%      
(7) Reviews
Last class : 8+ days
7 days ago
Offline
45 Min : $20.84 / £16.68 / €19.71
Trial: FREE

Hello, my name is Veronika Ageiwa and I'm 31 years old and currently living in Japan. I am a native Czech speaker and teach Czech. I have taught online with Verbalplanet.com since October 2016. I can speak the following languages fluently: Czech, English, German, Japanese. I am currently offering a free initial trial lesson for new students.

Detailed Profile in English

About me

Hello,

My name is Veronika and I am 31 years old. I have worked as a language teacher for more than 10 years. I have a linguistic Master´s degree from Charles University in Prague.

During the last 10 years I have moved from country to country around the world (Japan, Texas, France, the Czech Republic, Germany, Austria) getting to know different cultures and people with different backgrounds. I have developed a teaching approach, which focuses not only on Czech as a foreign language, but also on the differences between Czech and the native language of my student (comparative linguistics). This helps us prevent common mistakes, which students of certain background keep on doing again and again.

Apart from linguistic issues, I also like to address cultural differences, which might prove to be a challenge during your stay in the Czech Republic.

My lessons always address the individual needs of my students. I use textbooks as well as my original worksheets. If you like to use new technologies, I would love to send you my original quizzes and assignments using internet learning tools, so that you learn little by little. I believe that 10 minutes of concentrated, fun learning can give you more than 40 minutes with a boring exercise.

Qualifications & Experience

EXPERIENCE

(2007 – present)

Ministry of Foreign Affairs of Japan – Czech course for diplomats.

Asahi Culture Centre – individual and group courses, Czech for foreigners.

ICC Language School

Noisis Language Agency

Private lessons

I have mainly taught students with the following native languages: Japanese, English, German, and goals: travelling, working in the Czech Republic (diplomats, businessman), professional singers of Czech classical music (main focus on pronunciation) and others.

EDUCATION

2005 – 2010 Charles University in Prague (Master´s degree – Translating and Interpreting)

2008 – 2009 Erasmus at the University of Vienna, Austria

2007 Summer School at the Johannes Gutenberg University of Mainz

2006 Special Course at the Leipzig University

CERTIFICATIONS

I am a fluent speaker of English, German and Japanese.

- IELTS Academic 8.0 – C1

- TOEIC 990 – full score

- Deutsches Sprachdiplom, Zweite Stufe

- Japanese Language Proficiency Test (JLPT) 1

PUBLICATIONS

- I was a member of a team, which created and published a Czech textbook for Japanese students.

- I created series of Czech language online educational material for a language school.

Teaching Approach

APPROACH

My approach is very individual based on the student´s needs, language background and history. I believe (and know from my experience) that everyone is able to learn a new language. Even if you do not feel talented, you can learn to speak and communicate on a sufficient level if you put some effort into your studies. There are no bad students.

GOALS

My goal is to make the lessons as enjoyable and fun as possible. I love learning and teaching languages and I would like to believe that my students can feel this excitement during our lessons. This positive energy is contagious!

METHODS

GRAMMAR I use textbooks for explaining grammar. I can send you the materials, that we will need via chat or e-mail. It is important to follow a set strategy in learning the grammar, so that you do not get lost in the process.

VOCABULARY I use individual approach in teaching vocabulary based on my student´s goals. We will practice the topics of your interest during our speaking sessions and writing assignments.

QUIZZES In between our lessons I will send short quizzes and assignments to you. These can be completed in a couple of minutes and will help you to keep in touch with the language.


Detailed Profile in German

About me

Hallo,

ich heiße Veronika und bin 31 Jahre alt. Ich habe mehr als 10 Jahre lang als Fremdsprachenlehrerin gearbeitet. Ich habe einen Masterabschluss von der Karls-Universität Prag (Übersetzen/Dolmetschen).

In den letzten 10 Jahren bin ich viel in der Welt herumgezogen (Japan, Texas, Frankreich, die Tschechische Republik, Deutschland, Österreich) und dabei habe ich viel über verschiedene Kulturen und Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund gelernt. Deshalb konzentriere ich mich beim Tschechisch-Unterricht nicht nur auf die tschechische Sprache, sondern auch auf die Unterschiede zwischen Tschechisch und Deutsch (bzw. der Muttersprache der Studenten). So können wir an den Fehlern arbeiten, die typisch sind für deutschsprachige Studierende, und somit effektiv die Sprachkompetenz verbessern.

Meine Unterrichtsstunden sind immer auf die individuellen Bedürfnisse der Studenten angepasst. Ich benutze Lehrbücher, aber ich bereite auch meine originellen Arbeitsblätter vor. Falls Sie ein Fan von neuen Technologien sind, würde ich Ihnen gerne meine originellen Quizfragen und Aufgaben mit Hilfe der Internet-Learning-Tools schicken. So können Sie Schritt für Schritt lernen; ich glaube, dass wenn man 10 Minuten intensiv lernt, kann man mehr erreichen, als wenn man sich 40 Minuten lang mit einer Aufgabe langweilt.

Qualifications & Experience

ERFAHRUNG

(2007 – Ggw.)

Auslandsministerium Japan – Tschechisch für Diplomaten.

Asahi Culture Centre – Einzel- und Gruppenunterricht, Tschechisch für Ausländer.

ICC (Sprachschule)

Noisis (Sprachagentur)

Privatunterricht

Ich habe vor allem Personen mit folgenden Muttersprechen unterrichtet: Deutsch, Englisch, Japanisch. Ihre Ziele waren: Reisen, Arbeit in der Tschechischen Republik (Diplomaten, Geschäftsleute), professionelle Sänger der klassischen Musik und andere.

BILDUNG

2005 – 2010 Karls-Universität Prag (Master-Abschluss – Übersetzen und Dolmetschen)

2008 – 2009 Universität Wien (Erasmus)

2007 Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Sommerschule)

2006 Universität Leipzig (Kurs für Übersetzer der Belletristik)

ZERTIFIKATE

I spreche fließend Deutsch, Englisch und Japanisch.

- IELTS Academic 8.0 – C1

- TOEIC 990 – volle Punktzahl

- Deutsches Sprachdiplom, Zweite Stufe

- Japanese Language Proficiency Test (JLPT) 1

PUBLIKATIONEN

- Ich habe an einem Tschechisch-Lehrbuch für Japaner zusammengearbeitet.

- Ich habe Videos für Online-Unterricht vorbereitet (Innovative Language Learning)

Teaching Approach

LEHRANSATZ

Ich unterrichte sehr individuell, wichtig ist dabei, was meine Studenten brauchen, ihre Muttersprache aber auch Fremdsprachen, die sie bereits kennen. Ich denke (und weiß von meiner Erfahrung), dass alle Menschen fähig sind, eine neue Sprache zu lernen. Auch wenn man das Gefühl hat, nicht genügend talentiert zu sein, kann man lernen auf einem ausreichenden Niveau zu kommunizieren, wenn man sich die Mühe gibt. Es gibt keine schlechten Studenten.

ZIELE

Ich möchte meine Unterrichtsstunden so gestalten, dass sie angenehm sind und Spaß machen. Ich liebe es, Fremdsprachen zu lernen und zu unterrichten und ich glaube, dass meine Studenten diese Begeisterung währen unserer Stunden fühlen können. Solche positive Energie ist ansteckend!

METHODIK

GRAMMATIK Ich benutze Lehrbücher um Grammatik zu unterrichten. Ich kann Ihnen die Übungen per E-Mail oder Chat schicken. Ich glaube, es ist sehr wichtig beim Grammatikunterricht eine Strategie zu haben, damit man weiß, wo man angefangen hat und wohin man will.

VOKABELN Ich unterrichte den Wortschatz individuell, weil jeder Student andere Ziele hat. Wir werden die Themen lernen, die Sie vor allem interessieren, und zwar währen unserem Sprach- und Schreibunterricht.

QUIZ Zwischen unseren Unterrichtsstunden werde ich Ihnen kurze Fragen und Aufgaben schicken. Diese können in kurzer Zeit beantwortet werden und werden Ihnen helfen, den Kontakt mit der Sprache nicht zu verlieren.


Detailed Profile in Japanese

About me

オンラインチェコ語

皆さん初めまして

私の名前はベロニカ、31歳の女性です。10年以上の間、日本を始めとする様々な場所で、チェコ語とドイツ語の講師を務めてきました。チェコ・カレル大学の言語学修士号を持っています。

過去10年間、世界中の色々な国(日本、米国、フランス、チェコ、ドイツ、オーストリア)に住み、文化や考え方の異なる人たちとの交流を楽しんできました。

様々な人に外国語を教えた結果、単に外国語としてのチェコ語を教えるだけでなく、生徒の母国語や外国語学習歴に合った比較言語学的学習アプローチを習得することが出来ました。具体的には、例えばチェコ語を学習する日本人がおかしがちな間違いや、理解に苦労する分野を把握して重点的に練習することが出来ます。

また、言語学的な話だけでなく、チェコやドイツに滞在するにあたって有用となる、文化的な違いに関する問題についてもお話し出来ます。

私は生徒第一を常に心がけており、また語学学習で最も大切なことは楽しむことであると思っています。そのため私は、個々の生徒のニーズ、目的、レベルに合わせて授業をカスタマイズします。授業は、生徒の要望に合わせて日本語、ドイツ語、英語で実施することが可能です。授業では市販の教科書だけでなく、オリジナルの練習問題も使います。もし生徒に抵抗が無ければ、自分一人の時間にも少しずつ学べるよう、インターネット経由でオリジナルの問題や宿題を出すことも可能です。つまらない問題を40分間解くよりも、楽しい問題に10分間集中して取り組むことを繰り返した方が学習効果が高いためです。

Qualifications & Experience

語学講師経験

(2007年以降)

日本国外務省研修所 - 外交官向けチェコ語集中コース

朝日カルチャーセンター - 日本人向けチェコ語コース(個人、集団)

株式会社ICC - 日本人向けチェコ語コース

Noisis Language Agency - チェコ人向けドイツ語コース

家庭教師、個人レッスン多数

以下のようなバックグラウンドを持つ生徒への教授経験を多く持っています

生徒の母語:日本語、英語、ドイツ語

生徒の目標:旅行や短期滞在にあたっての基礎会話習得、チェコに長期滞在するにあたっての日常会話習得、チェコに仕事で滞在するビジネスマンや外交官向けの上級チェコ語能力習得、オペラを歌うための発音習得

学歴

2005 – 2010 チェコ・カレル大学 言語学・社会学 修士

2008 – 2009 オーストリア・ウィーン大学 交換留学

2007 ドイツ・マインツ大学 サマースクール

2006 ドイツ・ライプツィヒ大学 通訳特別コース

資格

英語、ドイツ語、日本語に堪能です。

TOEIC 990点 (2012年)

IELTS 8.0 (2015年)

日本語能力試験 一級 (2014年)

ドイツ語大ディプロム(Deutsches Sprachdiplom, Zweite Stufe)(2004年)

出版

国際語学社『先ずはこれだけチェコ語』 チェコ語音声吹込み、監修

白水社『チェコ語単語集』 チェコ語監修

株式会社Access『ヤン・シュバンクマイエル創作集』 チェコ語監修

その他

NHK  番組制作 チェコ語監修

株式会社カプコン ゲーム制作 チェコ語監修

プラハの春音楽祭 チェコ語ドイツ語通訳

チェコ地方裁判所 チェコ語日本語通訳

TBS 「世界のみんなに聞いてみた」 出演

“Maminka” (チェコの月刊誌) コラムニスト

Teaching Approach

学習アプローチ

私のアプローチは、個々の生徒の目的、外国語学習経験、母国語等によって大きく異なります。私はこれまでの教授経験から、意欲があって正しい方法に基づいていれば誰でも語学を習得できることを知っています。もし語学の才能が無いと感じる人がいたとしても、努力さえすればネイティブとコミュニケーションを取るレベルに達することは可能です。「悪い生徒」は一人もいません。

授業の方針

私の目標は、それぞれのレッスンを出来るだけ楽しいものにすることです。私は語学を学ぶことも教えることも大好きで、その前向きな気持ちは一度レッスンをすれば伝わると思います!

メソッド

文法:文法習得には専用の教科書を使います。授業で使う教材はメールやSkype経由で送付可能です。文法習得にあたってはやみくもに進めるのではなく、正しい順序で学習することが重要です。

語彙:生徒の目標に合わせて、学習する単語をアレンジします。スピーキングやライティングの練習にあたっては、出来るだけ生徒の方が興味関心を持つテーマを題材にします。

練習:授業と授業の間には、短いクイズや宿題を出します。解くには数分しかかかりませんが、学習した内容の定着に役立つはずです。

私はこれまでプロフェッショナルとして、完全な初級者から中級~上級クラスの外交官まで、幅広いレベルの日本人にチェコ語/ドイツ語を教授してきました。複数の方から申し込みがあった場合、生徒の方の学習歴やバックグラウンドは一切問いませんが、やる気のある方、継続して定期的に勉強する準備のある方、目的や目標がはっきりしている方を優先させて頂きます。


My last class was :
8+ days ago.

 
23 Dec 2016
By : sarahcharlie1
Subject : Czech 

fun as always

 
09 Nov 2016
By : sarahcharlie1
Subject : Czech 

always enjoyable

 
08 Nov 2016
By : growegianese
Subject : Czech 

Another enjoyable and useful lesson. Veronika explains this very clearly during the lesson, and the interface allows us to also share material between lessons as well. It's fantastic! Děkuju, Veronika!

 
07 Nov 2016
By : sarahcharlie1
Subject : Czech 

good materials and gentle approach

Complete Student Feedback

Not sure it's for you?