Hello, my name is Gema Graciela Jiménez, I am Mexican and I am a DELE teacher. I am a translator and interpreter and I have been living in Italy since 1990.
I love to meet new people from different places and cultures. I love to teach Spanish and talk about Mexican culture and know more about my students.
The world has become smaller with the Internet and it is a pleasure to connect and make new friends from far away.
Interpreter Translator/ Harvard school for language and translations/ Mexico City 1989
Dele Teacher/ TíaTula Spanish language School for Spanish Teachers/ Salamanca Spain 2010
Interpreter + 15 years at Verona International Fairs.
Translations of video-presentations, technical and product details brochures.
Spanish teacher + 5 years face to face/ groups and e-learning
Interactive activities with video and audio, focusing on the comprehension and conversation as the most important skills due to the students requests.
I usually invite my students to complete a level test before we start, it allows me to learn more about each student and any special needs. We will practice the verbs, vocabulary and grammar needed to complete a level then move forward with more confidence. Patience and consistency are clues to success in this journey.
Hoy hablamos de telenovelas y temas políticos actuales. Estuvo muy interesante. Gracias Gema.
We practiced vocabulary related to the house, kitchen and food.
Today we had a long conversation about travel and politics. While we spoke Gema patiently :) corrected my pronunciation and grammatical errors. It was a real confidence builder. Gracias Gema.
Excellent lesson. Gema's teaching is very professional and she is able to explain grammatical points very clearly.