I’m a language acquisition specialist with extensive experience helping people to learn a foreign language. I am especially skilled in product creation, problem solving and staff training. Being a literature writer as well as a teacher, I have participated in readings and given talks about literature, reading, learning strategies, and language acquisition.

Among my diverse interests are music, sports, business and, particularly, reading. I like to read books and articles about all types of subjects, both for personal information as well as for professional use, since I translate and teach professionals from different fields, such as business, mining, accounting, medicine, law, education, etc.

For more than 30 years I have taught in different language schools and companies, using several methodologies.

I started out teaching Spanish grammar, literature and English to kids. Then I began to teach English at a language school. Since 1993, I have either managed the Academic Department or run a small business. Throughout the same time, I have also organised or made all or part of the teaching material the language school would use. In 2001, I moved on to corporate language training (i.e. in-company language instruction). A few years after, I also specialised in international exam preparation; and since 2011 I have been offering customised solutions to the corporate world (Language courses, presentations, exam preparation, English for Specific Purposes, Document revision or translation, etc.) both in-company and online.

My work experience includes the following:

English Solutions 2011 – Present

ESL & ELE Trainer (In-company and online highly customised solutions)

Langrow 2001 – 2011

ESL & ELE Trainer, Teacher Trainer, Translator and Coordinator

Lion Hearted 1999 – 2002

Academic Director, Teacher Trainer, ESL Trainer

International System 1993 – 1998

Academic Director

Euroidiomas 1992 – 1993

English Teacher (all levels)

Translex 1988 – 1990

English Teacher (all levels)

To learn to communicate in a language, you have to communicate in the language. You can’t learn a language just by reading it or by being spoken to in your native tongue, regardless of how little you know the target language. Therefore, not only do you have to use the language you want to learn, but you also need to avoid using your native language in class. Because of this, my classes are held only in the language you want to learn and are developed around communication.

Whether you’re interested in Business English or General English, the academic programme I use is structured around communication: First Touch Communication to get you off the ground and Complex Communication when you’re ready to reach higher language proficiency levels. The former focuses on oral communication and revolves around short functional dialogues. And the latter revolves around topics as it integrates all four skills and linguistic aspects constantly. This means that we’ll approach listening, reading and writing activities as well as syntax, morphology and phonetics conversationally.

The same is true for specific purpose language courses. Whether you’re seeking to prepare for an international English exam such as the TOEFL, the IELTS or the TOEIC, or you need to learn to make a presentation in English, or you need to prepare for a job interview in English, or you need English for any other specific purpose, we’ll work on the specific purpose in a conversational way.

Anyway, no written description of the approach I make will give you an accurate picture of how you’ll learn or how fast or how effectively you’ll learn. The best way you can do so is to experience it yourself; that is, have classes with me. You can start by booking a trial class, which I’m right now offering for free. So go ahead and book it. I’ll be pleased to help you reach your goals!

Soy un especialista en adquisición de idiomas con amplia experiencia ayudando a aprender un idioma extranjero.

Tengo habilidades especialmente desarrolladas para la creación de productos, la solución de problemas y la capacitación de personal.

Siendo escritor además de profesor, he participado en lecturas literarias (también llamados “recitales”) y dado charlas sobre literatura, lectura, estrategias de aprendizaje y adquisición de idiomas.

Me interesan diversas actividades, entre las que se encuentran la música, el deporte, el negocio y, particularmente, la lectura. Me gusta leer libros y artículos de toda clase de tema, tanto para información propia cuanto para uso profesional, ya que traduzco y capacito profesionales de distintos rubros, tales como negocios, minería, contabilidad, medicina, derecho, educación, etc.

Por más de 30 años he enseñado en distintas escuelas de idiomas y compañías, utilizando diversas metodologías.

Empecé enseñando lenguaje (gramática española), literatura e inglés a niños. Luego comencé a enseñar inglés en un instituto de inglés. Desde 1993, he dirigido el Departamento Académico o un pequeño negocio. Durante el mismo tiempo, también he organizado o hecho todo o parte del material académico que la escuela de idiomas habría de usar. En el 2001, dejé el salón de clase y me dediqué a la capacitación corporativa de idiomas (enseñanza de idiomas a empresas). Unos años después, me especialicé también en la preparación para exámenes internacionales; y desde el 2011 he estado brindando soluciones personalizadas de idiomas a el mundo empresarial (cursos de idiomas, presentaciones, preparación para exámenes, Inglés para Fines específicos, Revisión y Traducción de Documentos, etc.) tanto en persona como en línea.

Mi experiencia laboral incluye lo siguiente:

English Solutions 2011 – Presente

ESL & ELE Trainer (soluciones de idiomas para empresas altamente personalizadas presenciales y en línea)

Langrow 2001 – 2011

ESL & ELE Trainer, Capacitador de Profesores, Traductor y Coordinador

Lion Hearted 1999 – 2002

Director Académico, Capacitador de Profesores, ESL Trainer

International System 1993 – 1998

Director Académico

Euroidiomas 1992 – 1993

English Teacher (todos los niveles)

Translex 1988 – 1990

English Teacher (todos los niveles)

Para aprender a comunicarse en un idioma, lo que necesitas hacer es comunicarte en ese idioma. No puedes aprender un idioma solamente leyendo en él o escuchando explicaciones de él en tu idioma natal, sin importar cuán poco conozcas el idioma que quieres aprender. En consecuencia, no sólo debes usar el idioma que quieres aprender sino que también debes evitar usar tu idioma natal en clase. Por esta razón, mis clases se dan solamente en el idioma que quieres aprender y se desarrollan alrededor de la comunicación.

Ya sea que quieras aprender Inglés de Negocios o Inglés General, el programa académico que uso está estructurado alrededor de la comunicación: Comunicación de Primer Contacto para ayudarte a “despegar” y Comunicación Compleja cuan estés listo para alcanzar niveles más altos de competencia lingüística. La primera se enfoca en comunicación oral y gira alrededor de diálogos funcionales cortos. Y la segunda gira alrededor de temas mientras integra constantemente las cuatro habilidades y los aspectos lingüísticos. Esto significa que abordaremos de manera conversacional las actividades de escucha, lectura y escritura así como la sintaxis, la morfología y la fonética.

Lo mismo se aplica para los cursos con fines lingüísticos específicos. Ya sea que quieras prepararte para un examen internacional de inglés como el TOEFL, el IELTS o el TOEIC, o necesites aprender a hacer una presentación en inglés, o necesites prepararte para una entrevista de trabajo en inglés o lo necesites con cualquier otro fin específico, atenderemos dicho fin de una manera conversacional.

En todo caso, ninguna descripción que haga de la metodología que uso te dará una idea exacta de cómo vas a aprender o cuán rápido o cuán efectivamente lo vas a hacer. La mejor manera de conseguirlo es que lo vivas de primera mano; es decir, que tengas clases conmigo. Puedes empezar reservando una clase de prueba, que en estos momentos estoy ofreciendo gratuitamente. Así que ve y resérvala. ¿Estaré encantado de ayudarte a alcanzar tus objetivos!