bing
Tra My Tran : Vietnamese
Tra My Tran
Vietnamese Native
Sessions: 1
Last class: 5+ days
 Not Rated
    
£8.34 / €9.59 / $11.64
  Hello, my name is Tra My Tran and I'm 30 years old and currently living in Spain. I am a native Vietnamese speaker and teach English, Spanish, Vietnamese. I have been an online Vietnamese teacher with Verbalplanet since April 2020. I can speak the following languages fluently: Vietnamese, Chinese Mandarin, English, Spanish.  
Meet me on
About me - English

Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese.

I have 4-year experience of teaching Vietnamese to foreigners. As I am also a translator and interpreter and I have a sound and deep knowledge about Vietnamese languages.

I am familiar with both formal and informal languages, northern and southern accent. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate prices with Vietnamese people. I look forward to seeing you in my classes!

Qualifications & Experience

Qualifications

Bachelor of Law - Hanoi University of Law - Vietnam - 2012

Master of Tourism and Regional Development - Universidade do Algarve - Portugal - 2017

Experience

Teaching Vietnamese online and English/Spanish - Vietnamese translator and interpreter - 2016 until now

Teaching Vietnamese classes in Barcelona - 2018 until now

Professional jobs

Legal consultant in Vietnam - 2010-2015

Investment & Travel Consultant in Spain & Portugal- 2015 until now

Teaching Approach

Material: books, e-books, songs, videos, and my own creative materials.

Method: real communication, audio comprehension with different accents in Vietnamese, written expression.

I focus on the difference in linguistic thinking between Vietnamese and foreigners, especially in daily habits and professional situations. Additionally, I can advise you the proper ways of using Vietnamese language in different situation such as: formal and informal, business and daily life, tourist and resident, travelling and living.

I have experience of learning 3 languages: English, Spanish and Chinese so feel free to ask me more experience.

Back to the top
About me - Spanish

Hola a todos, soy Tra My, llevo 5 años en Barcelona. Hablo Castellano, Inglés, Vietnamita, un poquito Portugués y Chino. Tengo 4 años de enseñar lengua vietnamita a los extranjeros. Además de enseñar vietnamita, yo también soy traductora e intérprete vietnamita, entonces tengo muchos conocimientos y experiencias en idiomas, ambos formal e informal, acento de norte y de sur de Vietnam. Sin embargo, creo que la lengua no es todo. Si quieres viajar a Vietnam, estudiar o trabajar en Vietnam, o simplemente buscar una pareja vietnamita, necesitas sabe la cultura vietnamita. Todos juntos hablamos en mis clases en línea. ¡Te acompaño desde conocimiento cero sobre Vietnam hasta que puedas negociar el precio con los vietnamitas ¡Te espero en mis clases!

Qualifications & Experience

Cualificaciones:

Licenciado en Derecho Internacional - 2012, Vietnam

Máster de Turismo - 2017, Portugal

Experiencias:

Enseñar vietnamita en línea, Traductora e Intérprete Inglés/Español - Vietnamita - 2015 hasta ahora

Enseñar vietnamita en Barcelona - 2018 hasta ahora

Profesiones:

Consultora legal en Vietnam - 2010 -2015

Consultora de inversión y viaje en España y Portugal - 2015 hasta ahora

Teaching Approach

Materiales: libros, e-documentos, experiencias reales, canciones y videos.

Metodología: comunicación + audio comprehensivo de los acentos diferentes en Vietnam + expresión escrita.

Enfoco en las diferencias entre los vietnamitas y los occidentales, explicación sobre sus comportamientos o hábitos en la vida diaria y profesional.

Viajes: vocabularios especiales para viajar: transportes, alojamiento, inmigración, clima, comida, bebida, restaurantes, ...

También podría enseñarte como usar el idioma en diferente escenarios: formal e informal, negocio o vida diaria, familia y empresa, viajar y vivir.

Tengo experiencias de aprender 3 idiomas: inglés, español y chino. Espero compartirlas contigo.

Back to the top
Complete Student Feedback

Get Started Today
Bring Learning a Language to Life

Native teachers

Great pricing

Ultimate flexibility

© 2020 Verbalplanet.com